Battlezone (2012)
← Wróć do odcinka
Translations 15
angielski (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Battlezone |
|
| Overview |
The safety of the world is at stake. The Chinese HEARPE is now fully operational. With the help of Betty and Barnabis, XIII tries to destroy HEARPE while XIII.2 attempts to unleash its destructive force – a terrifying array of natural disasters - on the United States. But only one man will triumph. Only one man will survive. Making his last stand in the bunker, Carrington contemplates extreme measures. |
|
bośniacki (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
bułgarski (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
chiński (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
czeski (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Battlezone |
|
| Overview |
Amos s'est enfui seul, laissant XIII et Betty derrière lui. Sachant l'attaque contre les Etats-Unis imminente, le président Carrington confie une dernière mission à XIII : détruire Hearpe Corporation et éliminer XIII.2. Mais il va lui falloir pénétrer dans une forteresse apparemment imprenable. Harriet Traymore tente, elle aussi, de faire tomber celle de Carrington... |
|
grecki współczesny (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 13 |
|
| Overview |
—
|
|
hebrajski (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 13 |
|
| Overview |
—
|
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zona de batalla |
|
| Overview |
—
|
|
niemiecki (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Entscheidungskampf |
|
| Overview |
XIII und Betty landen in China. Präsident Carrington erteilt XIII den Befehl, das von den Chinesen kontrollierte Waffensystem HEARPE für immer außer Betrieb zu setzen. |
|
polski (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 13 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
rosyjski (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
ukraiński (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 13 |
|
| Overview |
—
|
|
włoski (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|