Chasing another lead from Sheridan, XIII gets himself thrown into a brutal Venezuelan prison in search of a prisoner who might have worked with XIII when he was a CIA operative.

XIII ne renonce pas à saisir le mystère qui entoure son identité. Il se tourne vers l'ancien président Sheridan, qui lui conseille de retrouver la trace d'un dénommé Carlos Santos. Cet ancien instructeur de la CIA pourrait bien être en mesure de lui livrer de précieuses informations à ce sujet. Sans tarder, XIII piste Santos et le localise à Caracas, où il purge une peine de prison. Une fois sur place, XIII se retrouve impliqué dans une affaire de drogue. La police locale s'en mêle et le place sous les verrous. Pour XIII, cette mésaventure constitue en fait une occasion unique de pouvoir prendre contact avec Santos. Cependant, une tragédie inattendue se produit bientôt à Caracas...

Były prezydent, Sheridan, informuje XIII, że jego trenerem był Miguel Santos, który przebywa w więzieniu w Wenezueli. Bezimienny postanawia u niego dowiedzieć się więcej o swej przeszłości.

Siguiendo otra pista de Sheridan, XIII va a una violenta cárcel venezolana en busca de un prisionero que podría haber trabajado con él. El problema es llegar hasta él, ya que es una persona muy carismática que llevó al resto de encarcelados a luchar por sus derechos, fue declarado mentalmente enfermo y encerrado en un área de alta seguridad.