Traducciones 15
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Larry auf der Flucht |
|
Resumen |
Dharma wird vom FBI zu ihren Eltern befragt. Es handelt sich um eine Routineuntersuchung, trotzdem gerät sie in Panik. Mit Recht: Ihr Vater ist nämlich schon seit Jahren auf der Flucht vor dem FBI, weil er 1968 die Einberufungsakten der Armee verbrannt hat. Greg ist entsetzt und beschließt, auf eigene Faust Nachforschungen anzustellen. Das Ergebnis ist positiv und negativ zugleich: Larry wird überhaupt nicht gesucht – doch wie soll man ihm, der sich als Held fühlt, dies sagen? |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
9. epizoda |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Afsnit 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Nie je ťažký, je to môj otec |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Épisode 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
פרק 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
He Ain't Heavy, He's My Father |
|
Resumen |
When Greg needs an upgraded security clearance to work on a top-secret case, Dharma and the families are subjected to a background check, which reveals some very interesting information about Larry and Edward. Dharma discovers to her horror that her proud anti-establishment rebel father in not in fact wanted by the FBI as he's always bragged, and embroils Greg and Pete in a scheme to plant a phony file for Larry to steal. Meanwhile, Greg is shaken to discover that Edward never in fact divorced his first wife; and Kitty's reaction to the news is not what anyone would expect. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mio padre il sovversivo |
|
Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodul 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 9 |
|
Resumen |
—
|
|