Instant Dharma (1997)
← Back to episode
Translations 15
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 11 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Instant Dharma |
|
Overview |
Dharma's parents arrive for their weekly yoga class only to find Dharma in tears because all her other students have deserted her for the popular self-defense class across the hall. Greg's efforts to cheer her up only get them evicted from Kitty's operatic fund raising evening. Clearing out her locker, Dharma curiously wanders into the self-defense class that turns out to be run by a wacky woman named Spyder, who is promoting herself with alarmist flyers about a massive increase in crime in the neighborhood. When Dharma protests that this is a lie, Spyder intimidates her physically, then invades a depressed Dharma's nightmare about breaking her non-violent principles and retaliating. When Dharma does attempt to remonstrate with Spyder, both she and Greg get their butts kicked. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Dharma schlägt zurück |
|
Overview |
Immer mehr Schüler von Dharma bleiben ihrem Yoga-Unterricht fern und wechseln in den Selbstverteidigungskurs von Spyder, die ihre Schüler mit einer Statistik über die schrecklich hohe Kriminalitätsrate der Gegend anlockt. Dharma versucht zwar, ihre Konkurrentin zur Rede zu stellen – jedoch ohne Erfolg. Nachts hat Dharma dann einen schrecklichen Albtraum: Sie wird immer wieder von Spyder verfolgt. Am nächsten Morgen entscheidet sich Dharma, zurückzuschlagen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 11 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Concorrenza sleale |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 11 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Okamžitá Dharma |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|