American Dragon is a coming of age comedy-action series about Jake Long, a 13-year-old Asian-American boy who strives to find balance in his life as a skateboard-grinding, New York 'tween while learning to master his mystical powers (in his secret identity) as the American Dragon, the protector and guardian of all magical creatures secretly living amidst the human world.

Den spændende, actionmættede animerede serie med Jake Long, en teenager fra New York, der har arvet en drages kræfter og bruger dem, når han skal bekæmpe det onde og beskytte magiske væsner.

Jake Long on newyorkilainen 13-vuotias poika, jolle paljastuu eriskummallinen salaisuus: hän on lohikäärmeiden jälkeläinen. Hän oppii muuntautumaan lohikäärmeeksi ja käyttämään muita maagisia ominaisuuksiaan isoisänsä Lao Shin avustuksella. Lohikäärmeenä, Jaken tehtävänä on suojella muita ihmisten joukkoon soluttautuneita taikahahmoja.

Cette série raconte l'histoire d'un jeune garçon, Jake Long, qui descend par sa mère d'une famille de dragons. En conséquence, il a lui-même hérité de la faculté de se transformer à volonté, partiellement ou entièrement, en un dragon, avec toutes les capacités liées à la créature. Son grand-père maternel et sa sœur possèdent eux aussi cette faculté, contrairement à son père, qui ignore que sa famille est principalement composée de reptiles magiques, et à sa mère (pour laquelle les pouvoirs de dragons ont sauté une génération), qui en revanche le sait et cherche à le cacher à son mari.

En tant que Dragon, Jake a pour rôle de défendre son territoire (entre autres, l'Amérique) et toutes les créatures magiques qui y vivent secrètement contre d'éventuelles menaces, notamment des chasseurs (dont certaine d'entre eux est Rose, la petite amie de Jake). Il est à cette fin entraîné par son grand-père.

ג'ייק לונג לומד בחטיבה. יש לו אמא, אחות קטנה, סבא ואבא. אבל הוא מיוחד, יש לו כוחות דרקון, והוא הדרקון האמריקאי הראשון. אמו יודעת על כך, אך זה דילג עליה בדור ואביו בכלל לא יודע על מה מדובר. אחותו הקטנה בשלבי התפתחות של דרקון, והוא לומד מסבו לאושי לונג הסיני. עוזרו של סבו הוא כלב השארפיי הנדיר המדבר והשמן פו-דוג. ג'ייק נלחם במפלצות, בדרקון האפל, ובציידים הרוצים לחסל דרקונים.

Jake Long è un tredicenne sino-americano che vive a New York con la sua famiglia. Come i suoi coetanei, Jake ama andare in skateboard, giocare ai videogiochi e uscire con gli amici. Però, il ragazzo nasconde un segreto: è infatti il primo dragone (tra l'altro long, in cinese, significa proprio "dragone") nato su suolo americano. Jake viene segretamente addestrato dal nonno (di nome Lao Shi), anche lui un potente dragone. Il compito di Jake è, precisamente, proteggere le creature magiche e mistiche che vivono a New York e negli USA, dai Gargoyle dell'Empire State Building fino ai Troll delle fogne, poiché tutti questi son braccati continuamente da una setta chiamata "I Cacciatori", il cui fine è sterminare ogni creatura magica.

A legtöbb ember úgy gondol a sárkányokra, mint csúf és elpusztítani való teremtményekre, akik az életedre törnek. Az igazság azonban teljesen más! Az igaz sárkányok normális, hús- vér emberek, akik köztünk élnek. Jake Long sárkányok kései leszármazottja, és azt a feladatot szánta neki a sors, hogy megvédje a New York polgárait a köztük titkon megbúvó, mágikus erővel bíró lényektől.

Animatiereeks over Jake Long die net als zijn voorouders magische wezens moet beschermen tegen de mensen.

En spennende, handlingsmettet tegnefilmserie om Jake Long, en tenåring fra New York som har arvet dragekrefter og bruker dem til å bekjempe ondskap og beskytte magiske vesener.

Jake erfährt von seinem Großvater, dass er zu einer Dynastie von Drachen gehört. Aufgabe der Drachen ist es, alle Zauber- und Fabelwesen, die versteckt in der Menschenwelt leben, zu beschützen. Um ein richtiger Drache zu werden, muss Jake von seinem Drachen-Meister, seinem Großvater viel lernen.

Jake Long é aparentemente um simples garoto sino-americano de treze anos morando em Nova Iorque, mas ele tem um segredo: é descendente de uma longa linhagem de dragões e tem a função de proteger uma comunidade de criaturas mágicas que vivem secretamente no meio da população da cidade. Ele mora com seus pais, Johnathan e Susan, e sua irmã de oito anos, Haley. Seu avô Lau Chi e a irmã também são dragões. A linhagem algumas vezes pula uma geração, sendo assim, a mãe de Jake não tem o mesmo poder. Seu pai nem sabe que seus filhos e o sogro são dragões.

Jake Long é um adolescente asiático-americano de 13 anos que luta para encontrar o equilíbrio em sua vida como skatista de Nova York, enquanto aprende a aperfeiçoar seus poderes místicos como o Dragão Ocidental.

Jake Long je 13-ročný Američan ázijského pôvodu, býva na Manhattane a spolu s kamarátmi Trixie a Spudom jazdí na skateboarde po celom New Yorku. Trápia ho obyčajné tínedžerské problémy, ale na rozdiel od svojich rovesníkov ukrýva predsa len jedno veľmi veľké tajomstvo. Je totiž potomkom rodu čínskych drakov!

Genç bir çocuk olan Jake Long'un ejderlik güçlerini keşfetmesi, bu yüzden eğitim alması ve düşmanına âşık olmasıyla beraber bir sürü macera yaşamasını konu alan bir çizgi dizidir.

Jake Long je 13letý Američan asijského původu, bydlí na Manhattanu a spolu s kamarády Trixie a Spudem jezdí na skateboardu po celém New Yorku. Trápí ho obyčejné teenagerské problémy, ale na rozdíl od svých vrstevníků ukrývá přece jen jedno velmi velké tajemství. Je totiž potomkem rodu čínských draků!

该片主要讲述杰克龙保护他身边的魔法生物社区的故事。主要在迪士尼频道和迪士尼卡通(现在的迪士尼XD)播出。美国龙：杰克龙的作者是Jeff Goode. 迪士尼公司一开始预订了他开始写的二十一集，各30分钟长的系列作为第一季。该动画于2005年1月4日于英国迪士尼频道开播，并于2006年2月在迪士尼卡通频道开播。它也被播放于加拿大的家庭频道以及澳大利亚的七个电台。星际宝贝第64集也有客串，和史迪仔打平。

Ο Jake Long φαίνεται σαν ένας συνηθισμένος έφηβος της Νέας Υόρκης που λατρεύει το σκέιτμπορντ. Στην πραγματικότητα όμως, πίσω από το εφηβικό του πρόσωπο κρύβεται ένας δράκος με μαγικές δυνάμεις,οι οποίες τον καθιστούν προστάτη των μαγικών πλασμάτων της Αμερικής.Έτσι ο Jake πρέπει να αντεπεξέλθει τόσο στις οικογενειακές και σχολικές του υποχρεώσεις,όσο και στις υποχρεώσεις του ως αμερικάνικος δράκος,σύμφωνα πάντα με τις οδηγίες του παππού του.Ακόμη,να βρει χρόνο για τους 2 κολλητούς του φίλους,το Spud και την Trixie,καθώς και το κορίτσι των ονείρων του τη Rose,που κρύβει ένα σκοτεινό μυστικό

Jake es descendiente de una larga línea de dragones, y es su deber proteger a la comunidad de seres mágicos que habitan de forma secreta en todos los sectores de Nueva York. Vive con sus padres, Johnathan y Susan, y su hermana de 8 años, Haley. Su abuelo, Lao Shi, y su hermana son también dragones, habiéndose saltado los poderes en la generación de la madre. Su padre un corredor de seguros, común y corriente no tiene la menor idea de que su familia son, literalmente, dragones.

Serie de animación que narra la vida de Jake Long, un chico asiático-americano de 13 años amante de los monopatines. Vive en Nueva York, aunque esconde un importante secreto: tiene una doble identidad, porque además de niño también es un dragón. Su abuelo le entrena en secreto para convertirse en el "Dragón Americano" número 1. Su destino es convertirse en el guardián y protector de los ciudadanos de Nueva York.

Denna spännande, actionfyllda tecknade serie handlar om Jake Long, en tonåring från New York som har ärvt en drakes krafter som han använder för att slåss mot det onda och skydda magiska varelser.