Consider Helen (2011)
← Повернутися до серії
Переклади 21
англійська (en-US) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Consider Helen |
|
| Огляд |
While Amy is at work, her mother Helen runs into an old acquaintance, and gets an unexpected earful from Levi. |
|
болгарська (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Епизод 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
боснійська (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
данська (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Afsnit 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
китайська (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第 9 集 |
|
| Огляд |
—
|
|
латиська (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Epizode 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
норвезька (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
німецька (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Das Allerschlimmste |
|
| Огляд |
Amy (Laura Dern) schreibt ihrem Ex-Mann Levi (Luke Wilson) eine lange Mail, um sich erneut von ihm zu trennen. Sie verlangt, dass er ihre alten Foto-Alben zurückgibt. Bei der Rückgabe gerät Levi in Streit mit Amys Mutter Helen (Diane Ladd). Er beschuldigt Helen, dass sie an den Problemen ihrer Tochter Schuld sei und sich Amy immer erfolglos nach der Liebe ihrer Mutter gesehnt habe. |
|
польська (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Odcinek 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
португальська (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episódio 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
російська (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Эпизод 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
угорська (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
9. epizód |
|
| Огляд |
—
|
|
французька (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Épisode 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
французька (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Épisode 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
фінська (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Jakso 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
чеська (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Měj ohled na Helen |
|
| Огляд |
Amy odchází do práce a Helen tak zůstává sama se svými myšlenkami a vzpomínkami, především na svého zesnulého manžela Jima. V potravinách narazí na starou kamarádku Carol, jejíž manžel kdysi s Jimem pracoval. Carol se jí chlubí fotkami svých dětí a vnoučat. Později se u Helen zastaví Levi a přinese jí fotoalbum, skončí to však rozhovorem na téma Jakou roli sehrála Helen v jeho rozchodu s Amy. |
|
шведська (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Avsnitt 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
іврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
קחו את אלן |
|
| Огляд |
הלן הולכת לאיבוד בסבך זכרונות העבר כשהיא מוצאת עצמה נזכרת בבעלה בלי סוף. פגישה מקרית במכולת עם אדם שהיה עובד של בעלה אינה תורמת לניסיונותיה להרפות מן הזכרונות. |
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodio 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodio 9 |
|
| Огляд |
—
|
|
італійська (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodio 9 |
|
| Огляд |
—
|
|