A.N.T. Farm (2011)
← Back to main
Translations 19
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Академия за напреднали таланти |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Телевизионният сериал проследява ежедневието на Чайна Паркс - 13-годишно момиче с необикновен музикален талант, което бива прието в програмата за напреднали таланти "ANT" на престижната гимназия Уебстър. Там тя се запознава с въстаничката си Олив Дойл и съученика Флечър Куимби, който постепенно започва да се влюбва в нея. Заедно тримата се изправят пред множество предизвикателства, които поставят на изпитание техните различни таланти. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
We maken kennis met Chyna (muziek), Olive (fotografisch geheugen) en Fletcher (kunstenaar) die allemaal terecht komen in het ANT (Aanstormend Natuur Talent) programma voor scholieren met een bepaalde gave. Ze willen graag meedoen met de ouderejaars maar dat blijkt nog niet zo eenvoudig... Maar met hun speciale gaven komen ze een heel eind en worden ook wat wijze lessen geleerd..... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A.N.T. Farm |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chyna Parks, an 11 year old musical prodigy, gets into a gifted program called Advanced Natural Talents at the local high school. Along with her fellow elementary school-aged 'ANTs', she must navigate the halls of a new school of older kids who are not particularly fond of grade-skipping newbies. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
A.N.T. - Aikaistetut nuoret taiturit |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chyna Sparks ja hänen ystävänsä Olive ja Fletcher ovat uusimmat A.N.T. (Aikaistetut Nuoret Taiturit) -ohjelman jäsenet. Yläkoulu jää taakse, kun he siirtyvät suoraan high schooliin! Koulutyöt ovat vaikeita, mutta vanhempien opiskelijoiden joukkoon sopiminen on vielä vaikeampaa. Yhdistäessään voimansa nämä parhaat ystävykset selviävät mistä vain! |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Section Genius |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Section Genius |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chyna, Olive et Fletcher, trois jeunes surdoués, sont la risée de leurs camarades de classe. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
A.N.T.: Achtung Natur-Talente |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nachdem das musikalische Wunderkind Chyna Sparks dank ihrer herausragenden Intelligenz und ihrer Talente mehrere Klassen übersprungen hat, wird sie an der örtlichen Highschool in das A.N.T. Programm - ein Förderprogramm für Hochbegabte - aufgenommen, wo sie mit ihren ebenfalls hochbegabten Mitschülern Olive und Fletcher zusammentrifft. Gemeinsam wird ihnen bewusst, dass sie in ihrem Förderprogramm den älteren Mitschülern aus dem Weg gehen müssen, denn die mögen die jüngeren A.N.T.- Schüler nicht besonders gern. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Παιδιά Τσακάλια |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Το παιδί-θαύμα της μουσικής, Τσάινα Παρκς, παρακολουθεί το αναγνωρισμένου κύρους πρόγραμμα για Ειδικά Φυσικά Ταλέντα στη σχολή για ταλαντούχα παιδιά. Αυτή και δύο συμμαθητές της παιδιά τσακάλια, η Όλιβ και ο Φλέτσερ γίνονται κολλητοί και όταν τους καλοπιάνει και τους πείθει να βγουν από το καβούκι τους, αυτοί την ακολουθούν σε αλησμόνητες περιπέτειες! |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
A.N.T. Farm - Accademia nuovi talenti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chyna Parks, una ragazza delle medie, grazie al suo talento per il canto e la musica ottiene un posto nel programma Accademia Nuovi Talenti (A.N.T. Farm) per studenti prodigio nella scuola superiore locale. Assieme ai suoi compagni della A.N.T. Farm, Chyna dovrà cercare di inserirsi nella nuova scuola, dove i ragazzi più grandi non sembrano entusiasti del suo arrivo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
天才学級アント・ファーム |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
A.N.T. 영재 클럽 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
중학생인 차이나 파크스는 음악 영재로, 웹스터 고교의 명문 프로그램인 A.N.T. 영재 클럽 소속이다. 이번 시즌에선 한 영화배우가 배역을 연구하기 위해 차이나를 따라다닌다. 한 아기는 자신의 재능을 알아내라며 A.N.T. 멤버들을 시험에 들게 하고 캐머런은 상상 속의 여자를 만난다! |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
A.n.t. - Akselerert Naturlig Talent |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chyna Parks er et musikalsk vidunderbarn og en del av prosjektet A.N.T. som lar barn gå ungdomsskolen opptil tre år år før tiden. Chyna og vennene hennes fra A.N.T.-prosjektet, Olive og Fletcher, må kjempe for å passe inn blant de andre elevene. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Programa de Talentos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chyna Sparks e seus amigos Olive e Fletcher são os novos membros do Programa de Talentos, e vão direto para o ensino médio deixando o ensino fundamental para trás! As atividades podem ser difíceis, mas se encaixar no meio dos alunos mais velhos é bem pior. Porém, enquanto o trio estiver unido, não há nada com o que eles não consigam lidar! |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Programa de talentos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Graças à sua inteligência e ao seu talento, o prodígio musical China Sparks é aceite no programa Talentos Naturais Avançados (ANT) no liceu local, onde conhece os seus colegas Olive e Fletcher. Juntos vão perceber que fazer parte do programa significa ter de proteger o seu lugar em relação aos alunos mais velhos. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chyna Parksová je hudobne nadaná dievča zaradené v A.N.T. programu, vďaka ktorému sa talentované deti dostanú na strednú školu o tri roky skôr ako zvyčajne. Chyna musí zvládnuť nepriateľstvo ostatných študentov, aby medzi nich zapadla. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
A.N.T. Farm: Escuela de talentos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chyna Parks y sus amigos Olive y Fletcher acaban de convertirse en nuevos miembros del programa A.N.T. (Aptitudes Naturales y Talentos), así que dejan la escuela primaria y pasan a secundaria. Si ya es difícil lidiar con los estudios, más aún lo es encajar con los alumnos mayores. Pero aunando esfuerzos, ¡no hay nada que no puedan lograr juntos! |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Programa de talentos |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Algunos pueden describir al "Programa de Talentos" como el programa "Glee" para los televidentes de Disney. Este programa incluye a una joven artista prodigiosa, Chyna Parks que va a la secundaria como parte de un programa Avanzado de Talentos innatos (A.N.T). Chyna y sus compañeros participantes del A.N.T, Olive y Fletcher tienen que aprovechar su experiencia en el bachillerato, a pesar de la bienvenida poco entusiasta por parte de sus compañeros estudiantes, que incluye al hermano mayor de Chyna, Cameron. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
ANT - Avancerad ny talang |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Det musikaliska underbarnet Chyna Parks deltar i det prestigefyllda programmet Avancerad Ny Talang på en skola för talangfulla barn. Hon blir bästa vän med klasskompisarna från A.N.T. |
|