German (de-DE)

Name

Die Kennedys

Taglines

Overview

Die preisgekrönte und viel diskutierte Serie „The Kennedys“ wirft einen Blick hinter die geheimen Türen des Weißen Hauses. Sie handelt von Heldentaten und Misserfolgen, Loyalität und Liebe, Neid und Untreue. Sie zeigt Menschen mit großen Fähigkeiten und großen Fehlern. Und sie erzählt die historischen Geschichten der Jahre 1960 bis 1968, die mit der Kennedy-Ära verbunden sind: Bay of Pigs, die Kuba-Krise, die Bürgerrechtsbewegung, Mafia-Verbindungen. Der Mythos Kennedy zeigt sich in dieser herausragend besetzten achtteiligen Serie als ein Geflecht von Macht und Einfluss innerhalb einer sich wandelnden amerikanischen Gesellschaft.

Bosnian (bs-BS)

Name

The Kennedys

Taglines

Overview

U centru priče je Džosef P. Kenedi senior, koji je vođen željom za vlašću i moći, presudno uticao na svoje sinove da započnu političke karijere. Džozef je i sam tokom 1930-tih pokušavao da postane prvi katolički predsednik Sjedinjenih Američkih Država, ali stigao je “samo” do mjesta ambasadora u Velikoj Britaniji. Njegova pro-nacistička izlaganja, koštala su ga kako diplomatske, tako i dalje političke karijere, pa je odlučio da ambicije ostvari kroz svoje sinove. Džozefa juniora i Džona F. Kenedeija, poznatog kao Džek. To izaziva veliku borbu između dva brata za očevu naklonost. Za obojicu je bilo važno da se dokažu kao vojnici tokom Drugog svetskog rata. Iako je očev favorit bio stariji sin, Džozef junior, koga je poslao da služi kao pilot, mlađi Džek dobija medalju za herojstvo ratne mornarice. Bjesan od ljubomore, Džozef junior zahtjeva da mu budu povjereni sve teži zadaci, kako bi i on zaradio medalju, ali gine u akciji iznad Evrope.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Фамилия Кенеди

Taglines

Overview

Историята на най-известната фамилия в щатската политика, представена в стил "Кръстникът". Пред погледа на зрителите се изнизват важни събития от историята на САЩ през ХХ век. Сериалът предлага впечатляващ актьорски състав включващ Грег Киниър в ролята на Джак Кенеди, Кейти Холс, която се превъплъщава в Джаки Кенеди, Бари Пепър като Боби Кенеди и Том Уилкинсън като Джо Кенеди-старши. Звездата от сериала "24" Крис Диамантопулос е гост в част от епизодите, приемайки ролята на легендарния Франк Синатра.

Chinese (zh-CN)

Name

肯尼迪家族

Taglines

Overview

  八集迷你剧《肯尼迪家族》(The Kennedys)描述了美国前总统肯尼迪的传奇人生,包括他的早期政坛生涯、兄弟矛盾、与黑帮组织的牵连、滥用毒品和与几个重要女性的关系。本剧还提到了猪湾事件、古巴导弹危机、民权运动及至今仍无定论的肯尼迪遇刺案等重要历史事件。全剧投资3000万美元,演员阵容强大,制作精良,但因为题材太敏感,加上来自高层的压力,美国绝大多数电视网(台)都拒绝播出该剧。几经周折后,该剧被数字电视频道Reelz购得。

Czech (cs-CZ)

Name

Kennedyové

Taglines

Overview

Americko-kanadský historický seriál z roku 2011 zachycující v osmi epizodách osudy známé americké rodiny, která se dostala na společensko-mocenský vrchol v USA. Za svou angažovanost v politice však zaplatila příliš velkou daň. Jednotlivé díly ukazují zákulisí politiky, složité rodinné vztahy, účast členů rodiny Kennedyových na událostech novodobé historie, jako byla invaze v Zátoce sviní či kubánská krize, kdy v náporu tehdejší reality příliš zapomínali na své vlastní životy. Silnou stránkou seriálu je skvělá výprava a výborně zvolené herecké typy - Greg Kinnear v úloze JFK či Katie Holmesová jako Jackie Kennedyová.

Danish (da-DK)

Name

Taglines

Overview

Dansk tv-premiere på ny stjernespækket serie, der sætter fokus på den ikoniske Kennedy-families store politiske bedrifter - og frygtelige tragedier. Katie Holmes kan opleves i rollen som Jackie Kennedy, mens Greg Kinnear spiller John F. Kennedy.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

The Kennedys is een met een Emmy bekroonde Canadees-Amerikaanse miniserie over de levens van de familie Kennedy, inclusief de belangrijkste triomfen en tragedies die de familie heeft meegemaakt. De film heeft onder meer Greg Kinnear, Katie Holmes, Barry Pepper en Tom Wilkinson in de hoofdrol, en is geregisseerd door Jon Cassar. De serie ging in april 2011 in première in de Verenigde Staten op ReelzChannel en op History Television in Canada.

English (en-US)

Name

The Kennedys

Taglines

Overview

The triumphs and tragedies of the most popular political family in American history.

Finnish (fi-FI)

Name

Kennedyt

Taglines

Overview

Kahdeksanosainen draamasarja Kennedyt kertoo tosipohjaisen tarinan politiikassa menestyneestä, mutta kolhuja kokeneesta Kennedyn perheestä. Suvun patriarkka Joseph Kennedy johti perhettään rautaisella otteella ja piti poikiensa kautta tiukasti kiinni maan vallankahvasta vuosikymmenien ajan.

French (fr-FR)

Name

Les Kennedy

Taglines

Overview

Les membres de la famille américaine la plus connue du XXe siècle sont les héros de cette mini-série retraçant trois décennies du clan Kennedy.

French (fr-CA)

Name

Les Kennedy

Taglines

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

משפחת קנדי

Taglines

Overview

מיני סדרה על המשפחה הפוליטית המפורסמת ביותר בהיסטוריה האמריקנית, עם כל התככים והשערוריות שידעה המשפחה לאורך השנים. עם גרג קיניר ("מיס סאנשיין הקטנה"), בארי פפר ("אומץ אמיתי"), קייטי הולמס ("דוסון קריק") וטום ווילקינסון ("שמש נצחית בראש צלול"). הסדרה השתתפה בפסטיבלים רבים ברחבי העולם וזכתה בלא מעט פרסים על בימוי, משחק, צילום והפקה.

Hungarian (hu-HU)

Name

A Kennedy család

Taglines

Overview

A Kennedy család drámai fordulatokban gazdag, hatalmas ívű életútját bemutató nyolcrészes sorozat 1960-ban, az amerikai elnökválasztás előestéjén kezdődik. John Fitzgerald (Jack) Kennedy szenátor vetélkedik Richard Nixon alelnökkel az elnöki posztért. Miközben végigkövetjük az elnökválasztás izgalmait, megelevenedik a múlt is: megismerjük az ír bevándorlók gyermekét, Joe Kennedyt, aki a szegény sorból kiemelkedve tehetségének és ambíciójának köszönhetően a londoni nagyköveti állásig küzdötte fel magát. Miután saját politikai karrierje zátonyra fut, a fia útját kezdi egyengetni. Ám az ifjabb Joe Kennedy elesik a második világháborúban. Az édesapának kész a terve: helyét vegye át a második fiú, Jack.

Italian (it-IT)

Name

The Kennedys - La storia di una famiglia

Taglines

Overview

La storia della famiglia Kennedy, dalle elezioni del 1960 che videro trionfatore John F. Kennedy, fino all'assassinio di Robert F. Kennedy nel 1968.

Korean (ko-KR)

Name

케네디스

Taglines

Overview

제2차 세계대전의 전쟁 영웅에서 미국의 제35대 대통령까지 되었다. 열렬한 사랑과 매서운 질타를 한 몸에 받은 미국의 역대 최연소 대통령 '존 F. 케네디'와 정치 명문가인 '케네디가'의 일대기를 그린 드라마이다.

Polish (pl-PL)

Name

Rodzina Kennedych

Taglines

Overview

Rodzina Kennedych jest 8-częściowym serialem kanadyjsko-amerykańskim, który został nagrodzony Emmy. Pokazuje wydarzenia z życia rodziny Kennedych, w tym kluczowe zwycięstwa i porażki.

Russian (ru-RU)

Name

Клан Кеннеди

Taglines

Overview

Сюжет сериала строится вокруг семьи Кеннеди и событий, которые им довелось пережить в середине XX века.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Los Kennedy

Taglines

Overview

Del canal History Channel sobre el clan de los Kennedy.

Swedish (sv-SE)

Name

Taglines

Overview

Den omtalade TV-serien om familjen Kennedy, USAs mest mytomspunna presidentfamilj. Deras historia är fantastisk, men också fylld av rivalitet, otrohetsaffärer och tragiska händelser.

Turkish (tr-TR)

Name

Kennedy Ailesi

Taglines

Overview

Joseph P. Kennedy (Tom Wilkinson) büyük oğlunun mutlaka ABD Başkanı olacağına inanmakta ve onu yönlendirmektedir. Ancak 2. Dünya Savaşı'nda büyük oğlu ölünce onun misyonunu kardeşi John F. Kennedy (Greg Kinnear) devralır. Küçük kardeşi Bobby Kennedy (Barry Pepper), Jack'in seçim kampanyasını yürütür. Ve 1961'de JFK, ABD'nin 35 Başkanı olarak Beyaz Saray'a çıkar. Baba Kennedy'nin emeli sonunda gerçekleşmiştir ama aileyi yıllarca sürecek büyük trajediler beklemektedir.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Клан Кеннеді

Taglines
Тріумфи та трагедії найбільшої американської династії.
Overview

Міні-серіал, який розповідає про життя відомої політичної родини Кеннеді, включно із знаковими тріумфами та трагедіями, які вона пережила.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login