Παραλείψεις (2015)
← Takaisin jaksoon
Käännökset 36
arabia (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
الحلقة 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
bosnia (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episode 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
bulgaria (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Епизод 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
englanti (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Lies of Omission |
|
| Yhteenveto |
Scott finds himself turning to an unlikely ally for help. Stiles and Lydia attempt to find out the truth about Parrish. |
|
espanja (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Mentiras por omisión |
|
| Yhteenveto |
A grandes males, grandes remedios; eso es lo que cree Scott cuando le pide ayuda a alguien que nunca hubiera imaginado. Stiles y Lydia investigan a Parrish. |
|
espanja (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episodio 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
georgia (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episode 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
heprea (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
פרק 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
hollanti (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Aflevering 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
hollanti (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Aflevering 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
italia (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Omettere la verità |
|
| Yhteenveto |
Scott cerca aiuto da una fonte inaspettata: a mali estremi, estremi rimedi. Stiles e Lydia indagano su Parrish. |
|
japani (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
第9話 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
遗漏的谎言 |
|
| Yhteenveto |
非常时期需要非常手段，斯科特向别人求助，此人的身份让人意想不到。斯泰尔斯和莉迪亚对帕里什展开了调查。 |
|
kiina (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
第 9 集 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
korea (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
생략의 거짓말 |
|
| Yhteenveto |
특단의 조치가 필요한 절박한 상황에서 스캇은 생각지도 못한 인물에게 도움을 구한다. 스타일스와 리디아는 패리시를 조사한다. |
|
kroatia (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Epizoda 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
latvia (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Epizode 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
liettua (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Epizodas 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
norja (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episode 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
nykykreikka (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Παραλείψεις |
|
| Yhteenveto |
Όταν η κατάσταση απαιτεί ακραία μέτρα, ο Σκοτ καταφεύγει σε μια αναπάντεχη πηγή για βοήθεια. Ο Στάιλς κι η Λίντια ερευνούν τον Πάρις. |
|
portugali (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episódio 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Mentiras de Omissão |
|
| Yhteenveto |
Scott se vê recorrendo a um aliado improvável para obter ajuda. Stiles e Lydia tentam descobrir a verdade sobre Parrish. |
|
puola (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Niecała prawda |
|
| Yhteenveto |
Skrajne okoliczności wymagają równie skrajnych działań, dlatego Scott zwraca się o pomoc do zaskakującego źródła. Stiles i Lydia starają się wybadać Parrisha. |
|
ranska (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Mensonges par omission |
|
| Yhteenveto |
Scott se tourne vers Theo qui lui fait des révélations sur Stiles. Stiles et Lydia essayent de couvrir Parrish et de le protéger... |
|
ranska (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Épisode 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
romania (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Minciuni prin omisiune |
|
| Yhteenveto |
Când vremurile disperate cer măsuri disperate, Scott caută ajutor la o sursă neașteptată. Stiles și Lydia îl investigează pe Parrish. |
|
ruotsi (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Avsnitt 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
saksa (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Halbwahrheiten |
|
| Yhteenveto |
Während Scott einen unwahrscheinlichen Verbündeten um Hilfe bittet, versuchen Stiles und Lydia, die Wahrheit über Parrish herauszufinden. |
|
tanska (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Afsnit 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episode 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
turkki (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
İhmal Yalanı |
|
| Yhteenveto |
Umutsuz zamanlar aşırı önlemler gerektirdiğinde, Scott yardım almak için beklenmedik bir kaynağa başvurur. Stiles ve Lydia, Parrish'i araştırırlar. |
|
tšekki (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Milosrdné lži |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
ukraina (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Серія 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
unkari (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Az igazság elhallgatása |
|
| Yhteenveto |
Miközben Scott nem várt szövetségesként segítséget nyújt, Stiles és Lydia próbálja feltárni az igazságot Parrish-sal kapcsolatosan. |
|
venäjä (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Ложь упущения |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
vietnam (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episode 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|