Lektura obowiązkowa (2015)
← Back to episode
Translations 36
Tiếng A Rập (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Anh (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Required Reading |
|
| Overview |
After following Dr. Valack's advice, Scott and the others begin to experience strange things. |
|
Tiếng Ba Lan (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lektura obowiązkowa |
|
| Overview |
Gdy Scott i inni idą za radą doktora Valacka, zaczynają dziać się zaskakujące rzeczy. |
|
Tiếng Bô-xni-a (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Bảo Gai Lơi (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Leitura Obrigatória |
|
| Overview |
Depois de seguir o conselho do Dr. Valack, Scott e os outros começam a experimentar coisas estranhas. |
|
Tiếng Cợ-rô-áth (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Do Thái (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Gi-oa-gi-a (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Hoà Lan; Tiếng Ph-le-mi (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Hoà Lan; Tiếng Ph-le-mi (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Hung Gia Lợi (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kötelező olvasmány |
|
| Overview |
Scott és barátai követik Dr. Valack tanácsát, aminek eredményeképpen furcsa hatások érik őket. |
|
Tiếng Hy Lạp, Cận Đại (từ năm 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Απαιτείται διάβασμα |
|
| Overview |
Όταν ο Σκοτ κι η παρέα του ακολουθούν τις συμβουλές που πήραν από τον δρ Βάλακ, αναπάντεχα πράγματα αρχίζουν να συμβαίνουν. |
|
Tiếng Hàn (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
필독서 |
|
| Overview |
스캇과 그의 무리는 발랙 박사에게서 얻은 조언을 실행에 옮기지만 그 이후로 예상치 못한 일들이 벌어진다. |
|
Tiếng Li-tu-a-ni (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Lát-vi-a (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Lỗ Má Ni (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lectură obligatorie |
|
| Overview |
După ce Scott și amicii lui decid să urmeze sfaturile primite de la Dr. Valack, lucruri neașteptate încep să se întâmple. |
|
Tiếng Na Uy (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Nga (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Обязательно к прочтению |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Nhật (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Livre de la mort |
|
| Overview |
Le shérif Stilinski découvre huit grands trous sur le terrain de crosse, ce qui suggère que les Dread Doctors ont créé huit nouvelles chimères. Parrish commence à enseigner à Lydia la façon de se battre. Liam tente de faire des choses à Hayden... |
|
Tiếng Pháp (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Séc (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Povinná četba |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Thuỵ Điển (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Thái (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Okumak Şart |
|
| Overview |
Scott ve arkadaşları Dr. Valack'tan aldıkları tavsiyeyi uyguladıktan sonra, beklenmedik şeyler olmaya başlar. |
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
必读须知 |
|
| Overview |
斯科特和伙伴们听从了瓦拉克博士的建议，意想不到的事情发生了。 |
|
Tiếng Trung Quốc (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lectura obligada |
|
| Overview |
Cuando Scott y el resto de los chicos siguen el consejo que les da el Dr. Valack, empiezan a suceder cosas muy extrañas. |
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng U-cợ-rainh (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Việt (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Ý (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lettura obbligatoria |
|
| Overview |
Quando Scott e gli altri seguono il consiglio del dottor Valack, cominciano a succedere cose molto strane. |
|
Tiếng Đan Mạch (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Đức (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lesen erforderlich |
|
| Overview |
Scott und seine Freunde erleben merkwürdige Auswirkungen, nachdem sie dem Rat von Dr. Valack gefolgt sind. |
|