After following Dr. Valack's advice, Scott and the others begin to experience strange things.

Scott és barátai követik Dr. Valack tanácsát, aminek eredményeképpen furcsa hatások érik őket.

Όταν ο Σκοτ κι η παρέα του ακολουθούν τις συμβουλές που πήραν από τον δρ Βάλακ, αναπάντεχα πράγματα αρχίζουν να συμβαίνουν.

Cuando Scott y el resto de los chicos siguen el consejo que les da el Dr. Valack, empiezan a suceder cosas muy extrañas.

Quando Scott e gli altri seguono il consiglio del dottor Valack, cominciano a succedere cose molto strane.

斯科特和伙伴们听从了瓦拉克博士的建议，意想不到的事情发生了。

스캇과 그의 무리는 발랙 박사에게서 얻은 조언을 실행에 옮기지만 그 이후로 예상치 못한 일들이 벌어진다.

Scott und seine Freunde erleben merkwürdige Auswirkungen, nachdem sie dem Rat von Dr. Valack gefolgt sind.

Gdy Scott i inni idą za radą doktora Valacka, zaczynają dziać się zaskakujące rzeczy.

Depois de seguir o conselho do Dr. Valack, Scott e os outros começam a experimentar coisas estranhas.

După ce Scott și amicii lui decid să urmeze sfaturile primite de la Dr. Valack, lucruri neașteptate încep să se întâmple.

Scott ve arkadaşları Dr. Valack'tan aldıkları tavsiyeyi uyguladıktan sonra, beklenmedik şeyler olmaya başlar.

Le shérif Stilinski découvre huit grands trous sur le terrain de crosse, ce qui suggère que les Dread Doctors ont créé huit nouvelles chimères. Parrish commence à enseigner à Lydia la façon de se battre. Liam tente de faire des choses à Hayden...