Stiles is suspicious of a new classmate; and Lydia helps a student with night terrors.

Tracy, une jeune fille de terminale, raconte ses "rêves" (genre de terreurs nocturnes) à la psychologue du collège qui n'est autre que la mère de Lydia, quand elle vomit un liquide noir avec des plumes de corbeaux. Cette dernière est alors vite mise au courant et demande à Parrish de venir chez Tracy pour savoir si ce n'était qu'un rêve, ou si c'était bien réel. Parrish découvre sur le toit des corbeaux morts mais ne dit rien à Tracy pour ne pas l'inquiéter. Mais il décide toute fois de monter la garde le soir devant sa maison avec Lydia. Pendant ce temps, Stiles, qui n'a pas confiance en Théo, décide de faire des recherches. Il découvre alors que la signature du père de Théo a changé et il décide de mettre Théo sur le fait. Il décide de le suivre un soir accompagné de Liam, mais se rend compte qu'il venait simplement déposer des fleurs pour sa sœur, morte il y a 8 ans dans un accident de voiture. Ils font alors demi-tour mais Théo les surprend en train de l'observer. Stiles lui explique alors l'objet de ses suspicion. Plus tard Liam est obligé de se transformer devant son ami Mason (qui avait des soupçons aux sujet de certaines créatures surnaturelles) pour faire fuir un loup qui n'est autre que Théo, Pendant ce temps là, Parrish et Lydia surveillent la maison de Tracy mais rien ne bouge. Pourtant on découvre que Tracy qui sortie sans que Parrish s'en rende compte,se trouve chez les Docteurs et se transforme en loup-garou et Lydia se rend compte que Tracy est obligée de tuer. Théo lui, parle à ses faux parents du problème avec les signatures et casse le bras de celui qui joue le rôle de son père pour que celui-ci donne une explication à ce changement de signature, ils sont contraints de jouer ce rôle de parent par Théo.

Η Λίντια προσπαθεί να βοηθήσει μια μαθήτρια που βασανίζεται από τρομερούς εφιάλτες. Ο Στάιλς έχει υποψίες για έναν άλλον μαθητή και θέλει να αποδείξει ότι είναι βάσιμες.

Mentre Lydia aiuta una studentessa tormentata da incubi terrificanti, Stiles ha dei dubbi su uno studente e vuole dimostrare la fondatezza dei suoi sospetti.

리디아는 끔찍한 악몽으로 괴로워하는 학교 친구를 도우려 한다. 스타일스는 다른 친구에 대해 의심을 품고 자신의 생각을 증명하러 나선다.

Stiles tenta provar suas suspeitas a respeito de um novo colega de classe. Enquanto isso, Lydia ajuda um estudante.

Lydia tenta ajudar uma aluna que sofre com pesadelos horripilantes. Stiles desconfia de um colega de classe.

Lydia próbuje pomóc uczennicy dręczonej przez koszmary. Stiles ma pewne podejrzenia dotyczące innego ucznia i postanawia dowieść, że się nie myli.

Lydia încearcă să ajute un student care este tulburat de coșmaruri terifiante. Stiles are suspiciuni cu privire la un alt student și vrea să le dovedească.

Lydia intenta ayudar a una estudiante a la que le atormentan unas horribles pesadillas. Stiles sospecha de otro estudiante y decide demostrar que tiene razón.

Lydia, korkunç kabuslarla başı belada olan bir öğrenciye yardım etmeye çalışır. Stiles, bir başka öğrenci hakkında duyduğu şüpheleri kanıtlamaya karar verir.

Lydia segít egy diáknak, akit rémálmok gyötörnek, miközben Stiles gyanakvással szemléli az új osztálytársukat.

Stiles versucht, seinen Verdacht bezüglich eines Klassenkameraden zu beweisen, während Lydia einem Schüler bei seinen Nachtängsten hilft.

莉迪亚帮助一名噩梦缠身的学生。斯泰尔斯对另一名学生产生了怀疑，并准备通过调查来证实自己的判断。