斯科特受困艾兴之屋，被西奥和他的奇美拉群所包围。他必须尽快设法从瓦拉克的魔掌中救出莉迪亚。

While trapped in Eichen House with Theo and the Chimera pack, Scott tries to rescue Lydia before time runs out.

Parrish domine facilement Tracy, Josh et Corey, mais Theo parvient à l’arrêter en l'empalant avec un tuyau. Pendant ce temps, Valack s'échappe avec Lydia et Stiles et Theo vont à leur poursuite. Scott et Liam trouvent Meredith, qui raconte à Scott que Parrish peut trouver Lydia.

Tandis que l'électricité de Kira commence à surcharger, Josh accepte de l'aider en absorbant de l'électricité mais en échange, Malia aide à guérir Corey, qui a été gravement brûlé par Parrish.

Scott et Liam trouvent Parrish et l'aide à se transformer de nouveau en Hellhound. Valack dit à Lydia qu'il veut augmenter sa puissance, afin qu'elle puisse découvrir l'identité de la Bête et révèle qu'il a l'intention de mettre un casque sur elle afin qu'elle puisse le faire. Toutefois, Lydia perd alors le contrôle et déclenche un cri de Banshee qui tue Valack.

Stiles et Theo trouvent Lydia et la sauve, tandis que Parrish passe sans problème la barrière de Sorbier et la détruit, permettant à Scott et Liam de le suivre. Lydia commence à déclencher un cri mortel, mais Parrish est capable d'étouffer le cri et de sauver les autres. Mason et Hayden sont en mesure de rétablir l'alimentation d'Eichen House, permettant à la meute de s'échapper. Scott et Stiles ramènent Lydia jusqu'à Deaton, qui est capable de la guérir. Theo quant à lui prend possession du casque de Valack qu'il veut utiliser pour savoir qui est la Bête.

Mit Theo und seinem Chimären-Rudel im Eichenhaus gefangen, muss Scott versuchen, Lydia zu retten, bevor es zu spät ist.

Παγιδευμένος στον Οίκο Άικεν μαζί με τον Θίο και την αγέλη του από Χίμαιρες, ο Σκοτ πρέπει να προσπαθήσει να σώσει τη Λίντια από τα νύχια του Βάλακ προτού να 'ναι αργά.

Scott és Lydia csapdába esik az Eichen-házban, az idejük pedig egyre fogy, a mentőakció sikeressége veszélyben forog.

Bloccato a Eichen House con Theo e il branco di Chimere, Scott deve cercare di liberare Lydia dalle grinfie di Valack, prima che sia troppo tardi.

테오, 키메라 무리와 함께 아이킨 하우스에 갇힌 스캇. 너무 늦기 전에 발랙의 손아귀에서 리디아를 구해야 한다.

Scott, uwięziony w Eichen House z Theo i ze stadem Chimer, musi spróbować wyrwać Lydię ze szponów Valacka, zanim będzie za późno.

Enquanto está preso em Eichen House com Theo e o bando Chimera, Scott tenta resgatar Lydia antes que o tempo acabe.

Captiv în Eichen împreună cu Theo și haita Himera, Scott trebuie s-o salveze pe Lydia din ghearele lui Valack înainte de a fi prea târziu.

Scott, atrapado en el psiquiátrico con Theo y su manada de quimeras, debe intentar rescatar a Lydia de las garras de Valack antes de que sea demasiado tarde.

Eichen Evi'nde Theo ve onun Kimera sürüsü ile kapana kısılan Scott, çok geç olmadan Lydia'yı Valack'ın kıskacından kurtarmayı denemek zorundadır.