allemand (de-DE)

Nom

Staffel 4

Vue d'ensemble

Scott, Stiles, Lydia und Kira erholen sich immer noch von tragischen Verlusten und kehren mit mehr menschlichen als übernatürlichen Sorgen in ein neues Schulsemester zurück. Gleichzeitig versuchen sie, ihrer neuen Freundin Malia zu helfen, sich wieder in die Gesellschaft zu integrieren. Doch Kate Argents überraschende Auferstehung bringt eine neue Bedrohung für Beacon Hills mit sich, zusammen mit dem Auftauchen eines weiteren mysteriösen Feindes, der einfach als „The Benefactor“ bekannt ist.

anglais (en-US)

Nom

Season 4

Vue d'ensemble

Still healing from tragic losses, Scott, Stiles, Lydia, and Kira return to a new semester of school with more human worries than supernatural, while also trying to help their new friend, Malia, integrate back into society. But Kate Argent’s surprising resurrection brings a new threat to Beacon Hills along with the emergence of another mysterious enemy known simply as The Benefactor.

arabe (ar-SA)

Nom

الموسم 4

Vue d'ensemble

bosniaque (bs-BS)

Nom

Season 4

Vue d'ensemble

bulgare (bg-BG)

Nom

Сезон 4

Vue d'ensemble

castillan (es-ES)

Nom

Temporada 4

Vue d'ensemble

Todavía de duelo, Scott, Stiles, Lydia y Kira vuelven al instituto, donde encontrarán más problemas humanos que sobrenaturales.

castillan (es-MX)

Nom

Temporada 4

Vue d'ensemble

chinois (zh-CN)

Nom

第 4 季

Vue d'ensemble

chinois (zh-TW)

Nom

第 4 季

Vue d'ensemble

coréen (ko-KR)

Nom

시즌 4

Vue d'ensemble

croate (hr-HR)

Nom

Season 4

Vue d'ensemble

danois (da-DK)

Nom

Sæson 4

Vue d'ensemble

français (fr-CA)

Nom

Saison 4

Vue d'ensemble

français (fr-FR)

Nom

Saison 4

Vue d'ensemble

Encore en train de récupérer de leurs pertes tragiques, Scott, Stiles, Lydia et Kira reviennent pour un nouveau trimestre à l'école avec des soucis plus humains que surnaturels, tout en essayant d'aider leur nouvelle amie Malia à se réinsérer dans la société. Mais la résurrection surprenante de Kate Argent et l'émergence d'un autre ennemi mystérieux qui se fait appeler le Bienfaiteur apportent de nouvelles menaces à Beacon Hills.

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Nom

4ος κύκλος

Vue d'ensemble

Προσπαθώντας να ξεπεράσουν τις τραγικές απώλειες, οι Σκοτ, Στάιλς, Λίντια και Κίρα επιστρέφουν για το καινούριο εξάμηνο στο σχολείο, με λιγότερες υπερφυσικές ανησυχίες.

géorgien (ka-GE)

Nom

Season 4

Vue d'ensemble

hongrois (hu-HU)

Nom

4. évad

Vue d'ensemble

hébreu (he-IL)

Nom

עונה 4

Vue d'ensemble

סקוט, סטיילס, לידיה וקירה, המחלימים עדיין מאובדן טרגי, חוזרים לסמסטר חדש בבית הספר כשבליבם דאגות אנושיות לגמרי.

italien (it-IT)

Nom

Stagione 4

Vue d'ensemble

La quarta stagione inizia due mesi dopo la fine della terza stagione e il branco va in Messico per salvare Derek, che a quanto pare è stato portato lì da Kate. Scott, torturato dai Calavera, viene a sapere che Kate, in seguito al graffio di Peter, è sopravvissuta e si è trasformata in un giaguaro mannaro. Derek viene ritrovato, ma per colpa di un incantesimo lanciato da Kate nella chiesa La Iglesia, egli è tornato ragazzo e ha perso tutti i poteri. Scott trasforma un giovane ragazzo del liceo, Liam Dunbar, in un Beta del suo branco e lo aiuta ad affrontare i suoi poteri. Nel frattempo un nuovo pericolo incombe su Beacon Hills: una lista nera di creature sovrannaturali con le rispettive taglie in milioni di dollari. Qualsiasi persona può uccidere una delle creature e ricevere il pagamento, sovvenzionato da un certo Benefattore, il quale utilizza i 117 milioni rubati a Peter dalla cripta degli Hale. Lydia riesce a sbloccare la lista e a riconoscere molti esseri soprannaturali, tra i quali vi è il vicesceriffo Jordan Parrish. Ad aggravare il tutto, le famiglie dei ragazzi hanno molti problemi economici e Scott viene tentato dal non restituire i soldi a Peter e darli a Melissa e allo sceriffo Stilinski. Scott e gli altri riescono a liberarsi di alcuni killer professionisti, ma il numero degli aspiranti milionari cresce continuamente. Alla fine si scopre che il Benefattore non è altri che Meredith, che ha usato il sorvegliante Brunski della Eichen House per rubare i soldi, diffondere la lista nera con le taglie e inscenare il suo suicidio. La ragazza è stata motivata a creare la lista dopo aver ascoltato i pensieri di un sociopatico Peter durante il coma in seguito all'incendio di casa Hale e all'urlo di Lydia nel tunnel a Oak Creek in seguito alla morte di Allison. Malia scopre, nel frattempo, che Peter è suo padre. Derek, tornato adulto, sebbene sia assistito dalla cacciatrice Braeden, non riesce a recuperare i poteri. Kira e Scott cercano di avere un primo appuntamento, ma vengono rapiti da Kate e dai suoi Berserkir e portati in Messico, alla Iglesia. Scott viene dunque trasformato in un Berserkir, una creatura disposta ad uccidere anche gli amici più stretti. Il branco si mette in viaggio per trovare e salvare Scott e Kira, ma Lydia rimane bloccata a Beacon Hills da un Berserkir di Kate. Insieme a Stiles, Liam e Malia, raggiungono il Messico anche Derek, Braeden e Peter, il quale ha fatto un patto con Kate per uccidere Scott. Quest'ultimo attacca e ferisce i suoi amici, ma grazie alla forza di volontà da vero Alpha, riesce a liberarsi della maschera da Berserkir. Derek viene ferito nella sparatoria alla quale partecipano anche i Calavera e Chris, i quali cercano di uccidere Kate senza riuscire nell'impresa. Brawden lascia ogni speranza quando vede Derek esalare l'ultimo respiro, il licantropo, però, non è morto, ma si è trasformato completamente in lupo come era in grado di fare sua madre Talia. Scott, intanto, affronta e sconfigge Peter, il quale viene rinchiuso insieme al dottor Valack in una cella della Eichen House.

japonais (ja-JP)

Nom

シーズン4

Vue d'ensemble

letton (lv-LV)

Nom

4. sezona

Vue d'ensemble

lituanien (lt-LT)

Nom

Sezonas 4

Vue d'ensemble

norvégien (no-NO)

Nom

Season 4

Vue d'ensemble

néerlandais (nl-BE)

Nom

Seizoen 4

Vue d'ensemble

néerlandais (nl-NL)

Nom

Seizoen 4

Vue d'ensemble

polonais (pl-PL)

Nom

Sezon 4

Vue d'ensemble

Wciąż nie mogąc się otrząsnąć po tragicznej stracie, Scott, Stiles, Lydia i Kira rozpoczynają nowy semestr nauki, pełen bardziej ludzkich niż nadprzyrodzonych problemów.

portugais (pt-BR)

Nom

Temporada 4

Vue d'ensemble

Ainda se recuperando das perdas trágicas, Scott, Stiles, Lydia e Kira retornam às aulas com preocupações mais humanas do que sobrenaturais.

portugais (pt-PT)

Nom

Temporada 4

Vue d'ensemble

roumain (ro-RO)

Nom

Sezonul 4

Vue d'ensemble

russe (ru-RU)

Nom

Сезон 4

Vue d'ensemble

suédois (sv-SE)

Nom

Säsong 4

Vue d'ensemble

tchèque (cs-CZ)

Nom

4. sezóna

Vue d'ensemble

thaï (th-TH)

Nom

Season 4

Vue d'ensemble

แม้จะอยู่ระหว่างการฟื้นฟูจากการสูญเสียในโศกนาฏกรรม สกอตต์ สไตลส์ ลิเดีย และคีราก็ต้องกลับไปเปิดเทอมใหม่ด้วยความกังวลเกี่ยวกับมนุษย์มากกว่าจะกลัวสิ่งเหนือธรรมชาติ

turc (tr-TR)

Nom

Sezon 4

Vue d'ensemble

ukrainien (uk-UA)

Nom

Сезон 4

Vue d'ensemble

vietnamien (vi-VN)

Nom

Season 4

Vue d'ensemble

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion