一个新人在球场上威胁要超越斯科特，斯泰尔斯说服他使用超能力。斯泰林斯基对一起恐怖谋杀案展开调查。

Whilst Stilinski investigates a murder, Scott has his place on the Lacrosse team threatened by a freshman.

Alors que Stiles et Scott reprennent le chemin des entraînements de lacrosse, un nouveau joueur du nom de Liam vient bouleverser la position de Scott dans l'équipe. Pendant ce temps-là, Le shérif et Lydia enquête sur un triple homicide qui a eu lieu la nuit dernière. À la fin, Sean le survivant du massacre a tué un homme à l'hôpital et agresse très violemment la mère de Scott. Ce dernier se bat avec lui et prend en otage Liam. Sean dit qu'il est un Wendigos et qu'il a besoin de nourriture. Ce dernier est tué par le « muet ». Scott mord Liam au bras pour éviter qu'il se tue.

Ein neuer Schüler gefährdet Scotts Position im Lacrosse-Team. Stilinksi ermittelt.

Ο Στάιλς πείθει τον Σκοτ να χρησιμοποιήσει τις δυνάμεις του, όταν ένας νέος πρωτοετής φοιτητής απειλεί να τους επισκιάσει. Ο Στιλίνσκι ερευνά μια τρομακτική δολοφονία.

Az egyik elsőévesről, Liamról kiderül, hogy remek Lacrosse játékos. Scott attól tart, hogy a tehetséges fiú miatt elveszítheti helyét a csapatban. Stiles meggyőzi Scottot, hogy a pályán is vesse latba különleges képességeit. Eközben Stilinski egy brutális gyilkosság ügyében nyomoz.

Un nuovo arrivato minaccia il loro ruolo, così Stiles convince Scott a usare i poteri sul campo da gioco. Intanto Stilinski indaga su un orribile delitto.

스타일스는 한 신입생이 그들을 압도할 것 같자 스캇에게 능력을 발휘해 보라고 설득한다. 한편 스틸린스키는 끔찍한 살인 사건에 대해 조사한다.

Stiles przekonuje Scotta, by użył swojej mocy przeciwko pierwszoroczniakowi, który stwarza zagrożenie. Stilinski prowadzi dochodzenie w sprawie straszliwego zabójstwa.

Um novo jogador coloca a posição de Scott no time de Lacrosse em risco. Enquanto isso, Stilinski investiga um assassinato brutal.

Stiles convence Scott a usar seus poderes quando um aluno novo ameaça a reputação deles. Stilinski investiga um terrível assassinato.

Stiles îl convinge pe Scott să se folosească de puterile sale pe teren atunci când un nou boboc le amenință renumele. Stilinski investighează o crimă oribilă.

Stiles convence a Scott de que use sus poderes en el campo de lacrosse cuando un nuevo alumno intenta hacerles sombra. Stilinski investiga un asesinato horrible.

Bir birinci sınıf öğrencisi onlara tepeden bakınca Stiles, Scott'u güçlerini sahada kullanmaya ikna eder. Stilinski korkunç bir cinayeti araştırır.