Die Gefahr für Scott wird immer größer, als sein vertrauter Mentor und Vorgesetzter bedroht wird. Daraufhin machen sich Deaton, Kali und die Zwillinge Aidan und Ethan auf die Suche nach Derek.

Comme le danger commence à se rapprocher de Scott, menaçant son mentor et patron, Deaton, Kali et les Twins se mettent en quête de Derek...

스캇에게 위험이 다가오자 그의 멘토이자 보스인 디튼에게도 위협의 그림자가 드리우면서 칼리와 쌍둥이 형제는 데릭의 행방을 쫒는다.

Scott staje w obliczu niebezpieczeństwa, a zagrożony jest także jego zaufany mentor i szef, Deaton. Kali i bliźniacy rozpoczynają polowanie na Dereka.

Darach Deaton életére tör, de Scott Sheriff Stilinski segítségével megmenti mentorát. Deaton fontos titkot fed fel: Scott egy Valódi Alpha, aki ezt a státust kizárólag saját akaraterejének és kiváló személyiségének köszönheti. A Valódi Alpha igen ritka jelenség, 100 évente csupán egy születik. Deaucalion emiatt üldözi Scottot.

O perigo se aproxima de Scott, algo que ameaça seu mentor e chefe. Ao mesmo tempo, Deaton, Kali e os gêmeos vão atrás de Derek.

À medida que o perigo começa a se aproximar de Scott, ameaçando Deaton, seu mentor de confiança e chefe, Kali e os Gêmeos vão atrás de Derek.

Pe măsură ce pericolul se apropie mai mult de Scott, amenințându-l pe mentorul și șeful său de încredere, Deaton, Kali și gemenii merg după Derek.

Scott’a yaklaşmakta olan tehlike, güvendiği patronu ve akıl hocasını tehdit ederken Deaton, Kali ve ikizler, Derek’in peşine düşerler.

Καθώς ο κίνδυνος πλησιάζει τον Σκοτ, απειλώντας τον έμπιστο μέντορα και αφεντικό του, τον Ντίτον, η Κάλι και τα δίδυμα κυνηγούν τον Ντέρεκ.

Nebezpečí ohrožuje už i Scottova dobrého mentora a šéfa. Deaton, Kali a dvojčata jdou po Derekovi.

危险逐步逼近斯科特，威胁到他信赖的导师兼上司迪顿。卡莉和双胞胎一起去寻找德里克。

As the danger begins to reach closer to Scott, threatening his trusted mentor and boss, Deaton, Kali and the Twins go after Derek.

El peligro se acerca a Scott. Kali y los mellizos van tras Derek.

Il Darach continua con i sacrifici rituali, stavolta prendendo di mira i guaritori. Il padre di Allison sembra essere a conoscenza di tutto quello che sta succedendo, anche di informazioni che destano sospetti nei suoi confronti. Deaton chiama Scott e lo informa che ha bisogno del suo aiuto, visto che sta per essere rapito dal Darach. Deucalion offre un aiuto a Scott su come ritrovare il suo capo mentre Stiles, Lydia e Allison lavorano su un altro fronte. Boyd e Isaac vanno nell'appartamento di Derek con un piano per uccidere Kali e i gemelli, ma disgraziatamente gli Alpha hanno un ostaggio con cui fare leva e Derek finisce per essere la causa della morte di un membro del suo branco.