在乘坐巴士参加越野赛的途中，斯科特和朋友们回想起之前对阿尔法狼发动的那次先发制人的攻击。

Scott jede autobusem na běžecký závod a cestou řeší s ostatními následky nedávného preventivního útoku na alfy.

During a bus ride to a cross country meet, Scott and his friends flash back to the events of a preemptive strike against the Alphas that has left several injured and possibly one or more dead.

Ennis a été grièvement blessé lors d'un combat entre les meutes de Derek et de Deucalion. Kali et Aiden l'emmènent chez le vétérinaire de Scott...

Derek beschließt, sich mit dem Alpha Pack anzulegen, doch dafür will er Scotts Hilfe.

Στο λεωφορείο προς μια συνάντηση, ο Σκοτ και οι φίλοι του θυμούνται το προληπτικό χτύπημα κατά των Άλφα.

Scott, Derek. Isaac, Cora e Boyd affrontano Deucalion, Kali, Ennis e i gemelli e durante lo scontro Derek rimane ferito molto gravemente. Kali porta Ennis dal Dottor Deaton intimandogli di aiutarlo, ma Alan accetta soltanto quando Ms Morella interviene. Anche Scott rimane ferito ma non riesce a guarire, convinto che Derek sia morto per colpa sua. Il giorno dopo lo scontro Scott, Isaac, Stiles, Boyd e uno dei gemelli si trovano sull'autobus della scuola in gita, ma Scott continua ad essere sofferente e quindi vulnerabile, per fortuna Lydia, Stiles e Allison prendono in mano le redini della situazione.

크로스컨트리 대회에 참가하기 위해 버스를 타고 이동 중이던 스캇과 친구들은 알파에게 선제 공격을 가한 일을 떠올리며 회상에 젖는다.

Drużyna podróżuje autobusem na rozgrywki. Scott i przyjaciele cofają się myślami do nocnego ataku na Alfy.

Durante uma viagem ao interior, Scott e seus amigos relembram em flashback os eventos trazidos por um ataque contra os Alphas, o qual deixou vários feridos e possivelmente um ou mais mortos.

Durante uma viagem de ônibus para um encontro nacional, Scott e os amigos relembram um ataque preventivo contra os alfas.

În timpul unei plimbări cu autobuzul către un cros, Scott și prietenii lui își amintesc de un atac preventiv împotriva vârcolacilor alfa.

Un ataque preventivo contra los Alfa deja varios heridos y quizá uno o más muertos.

Scott ve arkadaşları spor turnuvasına gitmek için otobüsle seyahat ederlerken, Alfalara karşı yapılan önleyici saldırıyı hatırlarlar.