Kira muss sich mit einem unerwarteten Gegenspieler auseinandersetzen.

Kira faces an unexpected enemy.

Kira se enfrenta a un rival inesperado. Scott y sus amigos intentan sobrevivir ante un adversario cada vez más fuerte.

吉良遭遇意想不到的对手。斯科特和朋友们试图战胜一位日益强大的对手。

키라 앞에 예상치 못한 적이 나타나자 스캇과 친구들은 점점 강해지는 적으로부터 목숨을 구하기 위해 사투를 벌인다.

Scott et ses amis essaient de libérer Lydia des griffes du nogitsune. Leur tentative tourne au drame...

Καθώς η Κίρα αντιμετωπίζει έναν απρόσμενο εχθρό, ο Σκοτ και οι φίλοι του προσπαθούν να επιβιώσουν κόντρα σε έναν αντίπαλο που γίνεται όλο και πιο δυνατός.

Deaton és Peter elmagyarázzák Scottnak és Lydiának, hogy miképp hatolhatnak be Stiles agyába, hogy kiűzzék a Nogitsunét a fiú testéből. A terv sikerül, ám a kavalkádban a Nogitsune elrabolja Lydiát.

Mentre sono alla ricerca di Lydia (che ha lasciato un messaggio in cui dice di non cercarla), Aiden e Ethan vengono colpiti da un misterioso individuo con dei proiettili di strozzalupo, ma vengono salvati da Derek. Nel frattempo, a casa di Scott, Stiles viene messo alla prova dagli Oni, dimostrando di essere sé stesso e non più sotto il controllo del Nogitsune. Tuttavia il ragazzo è ancora molto debole e uccidere il Nogitsune potrebbe portare anche alla sua morte. La madre di Kira tenta di insegnare alla figlia il gioco da tavola giapponese che Stiles e il Noghitsune stavano giocando, sostenendo che il Noghitsune si basa su di esso per attuare le sue mosse.

Kira mierzy się z niespodziewanym przeciwnikiem. Scott i przyjaciele próbują przetrwać konflikt z rosnącym w siłę wrogiem.

Kira enfrenta um inimigo inesperado.

Kira se confruntă cu un dușman neașteptat, iar Scott și prietenii lui încearcă să supraviețuiască împotriva unui adversar care este din ce în ce mai puternic.

Kira čelí nečekanému nepříteli. Scott s přáteli se snaží přežít v boji s nepřítelem, který je čím dál silnější.

Kira, beklenmedik bir düşmanla karşılaşırken, Scott ve arkadaşları giderek güçlenen bir rakip karşısında hayatta kalmaya çalışırlar.