艾莉森和莉迪娅偶然发现了有可能帮助大家找到埃丽卡和博伊德的线索，与此同时，斯泰尔斯的童年伙伴失踪了。

Allison s Lydií narazí na stopu, která je možná dovede až k Boydovi a Erice. Stilesova kamarádka z dětství zmizí.

Allison og Lydia falder over nye spor i deres søgning efter Boyd og Erica. Imens forsvinder Stiles' barndomsven.

Allison and Lydia locate a possible clue to finding Boyd and Erica while one of Stiles' childhood friends goes missing.

Allison et Lydia découvrent un indice qui leur permettra peut-être de trouver Boyd et Erica. Stiles apprend qu'un de ses amis d'enfance est porté disparu...

Scott zieht in den Kampf gegen das neue Alpha-Rudel, während Allison und Lydia einen möglichen Hinweis für den Verbleib von Boyd und Erica finden. Einer von Stiles' Freunden aus Jugendtagen wird vermisst und das Alpha-Rudel sucht Rat bei Peter. Nachdem das Alpha-Rudel einen Werwolfjäger getötet hat, beginnen diese mit der Anwerbung neuer Rekruten.

Η Άλισον και η Λίντια βρίσκουν ένα πιθανό στοιχείο που ίσως οδηγήσει στον Μπόιντ και την Έρικα. Η παιδική φίλη του Στάιλς εξαφανίζεται.

Scott McCall, az ifjú vérfarkas és barátai a gimnázium 3. évfolyamába lépnek. Még nem is sejtik, hogy hamarosan új ellenfelekkel kell szembenézniük, ugyanis egy falka Alfa vérfarkas érkezik Beacon Hillsbe.

Allison e Lydia mostrano a Derek i segni che la motociclista ha lasciato sulle loro braccia ma Derek non è convinto che si tratti di un indizio. Allison non si dà per vinta e continua a indagare. Peter cerca di far riemergere le memorie di Isaac, senza molto successo, così Scott suggerisce di chiedere aiuto a Deaton. Isaac conferma che Erica è morta e che Boyd è insieme a una ragazza rinchiuso in un'enorme cassaforte. Stiles scopre che si tratta di una banca abbandonata, la stessa conclusione raggiunta da Allison la quale va in esplorazione da sola. Mentre si trova lì viene sorpresa da Morell che le ordina di nascondersi. Derek e Scott si introducono nella cassaforte, ma Stiles e Peter si rendono conto che si tratta di una trappola. Derek scopre che sua sorella Cora è viva.

앨리슨과 리디아는 우연히 보이드와 에리카를 찾을 수 있는 중요한 단서를 발견한다. 한편 스타일스의 어릴 적 친구가 사라진다.

Allison i Lydia przypadkowo odnajdują ślad, który może pomóc im odnaleźć Boyda i Erikę. Tymczasem znika przyjaciel z dzieciństwa Stilesa.

allison e Lydia localizam uma possível pista para encontrar Boyd e Erica. Enquanto isso, um dos amigos de infância de Stiles desaparece.

Allison e Lydia tropeçam em uma possível pista para encontrar Boyd e Erica, enquanto um amigo de infância de Stiles desaparece.

Allison și Lydia descoperă un potențial indiciu pentru a-i găsi pe Boyd și pe Erica. Intre timp, prietena din copilărie a lui Stiles dispare.

Allison y Lydia encuentran una posible pista para localizar a Boyd y Erica. Al mismo tiempo, desaparece un amigo de la infancia de Stiles.

Allison y Lydia encuentran una posible pista para localizar a Boyd y Erica. Al mismo tiempo, desaparece un amigo de la infancia de Stiles.

Allison ve Lydia, onları Boyd ve Erica’ya ulaştıracak önemli bir ipucu yakalarlar. Bu arada Stiles’ın çocukluk arkadaşı ortadan kaybolur.