比肯山高中实行宵禁，少年们搞了场黑光灯万圣节派对。与此同时，斯科特试图在一次袭击行动中试图赢得吉良的信任。

V Beacon Hills platí zákaz vycházení a mladí uspořádají takzvanou UV párty. Scott se při útoku snaží získat důvěru Kiry.

Beacon Hills is under curfew from the power outage; the teens throw a blacklight Halloween party; Scott tries to earn Kira's trust.

Une panne de courant plonge Beacon Hills dans le noir. Les adolescents en profitent pour organiser une fête pour Halloween...

Während in Beacon Hills aufgrund eines Stomausfalls Ausgangssperre herrscht, veranstalten die Jugendlichen eine Halloween-Party. Scott versucht derweil Kiras Vertrauen zu gewinnen.

Με το Μπίκον Χιλς σε απαγόρευση κυκλοφορίας, τα παιδιά κάνουν ένα αποκριάτικο πάρτι. Ο Σκοτ προσπαθεί να κερδίσει την εμπιστοσύνη της Κίρα, στη μέση μιας επίθεσης.

Isaac elárulja Allisonnak és Alisson apjának, hogy csuklyás alakok támadták rá, és testét egy fordított 5-ös számmal jelölték meg. Danny és Ethan Halloween bulit szerveznek Derek lakásában. A csuklyások viszont hamarosan visszatérnek......

Isaac, Derek, Lydia e i gemelli sono messi alla prova dagli spiriti creati dal Nemeton e una volta superata la prova sono marchiati con un segno dietro l'orecchio, un 5 alla rovescia che indica che non sono posseduti. Stiles scopre di essere stato lui a lasciare le indicazioni per Barrow.

통행금지 하의 비콘 힐에서 십대들이 야광 핼러윈 파티를 즐긴다. 한편 스캇은 공격 도중 키라의 신임을 얻기 위해 노력한다.

W Beacon Hill obowiązuje godzina policyjna — nastolatkowie organizują imprezę Halloweenową w świetle lamp fluorescencyjnych. Tymczasem Scott próbuje zyskać zaufanie Kiry.

Beacon Hills está sob o toque de recolher com o apagão. Os adolescentes tentam fazer uma festa de Halloween com luz negra. Scott tenta ganhar a confiança de Kira.

Beacon Hills está sob toque de recolher, e os jovens fazem uma festa de Halloween à luz negra. Enquanto isso, Scott tenta ganhar a confiança de Kira durante um ataque.

Beacon Hills are oră de stingere, iar adolescenții dau o petrecere de Halloween cu lumini negre. Scott încearcă să-i câștige încrederea Kirei în mijlocul unui atac.

Con Beacon Hills en toque de queda, los adolescentes montan una fiesta de Halloween con luz negra. Scott intenta ganarse la confianza de Kira en medio de un ataque.

Beacon Hills karanlığa gömüldüğü için, gençler UV ışıklı bir parti düzenlerler. Scott, bir saldırının ortasında Kira’nın güvenini kazanmaya çalışır.