Scott se snaží zabránit Derekovi ve vytváření nových vlkodlaků, Argent začne trénovat Allison a ve městě se objeví další oběť neznámého tvora.

斯科特极力阻止德里克将更多人变成狼人。阿金特开始对艾莉森进行训练。镇上新出现的生物又袭击了一名受害者。

아전트가 앨리슨의 훈련을 시작하는 동안 스캇은 데릭이 새 늑대인간을 만드는 것을 막으려 한다. 한편 새 늑대인간의 공격으로 또 다른 희생자가 나온다.

Scott forsøger at forhindre Derek i at skabe nye varulve, og Argent starter Allisons træning. Imens tager et nyt væsen i byen et nyt offer.

Scott tries to keep Derek from creating new werewolves; Argent officially begins Allison's training; the new creature in town takes another victim.

Une nouvelle créature sème la terreur en ville. Tout le monde part à sa recherche pour découvrir son identité humaine...

Derek arbeitet mit allen Mitteln am Ausbau seiner Macht. Verzweifelt versucht Scott, ihn abzuhalten, noch mehr Werwölfe für sein Rudel zu erschaffen doch Derek lässt sich nicht von seinen Plänen abbringen. Unterdessen beschließt Mr. Argent, dass es nun Zeit ist, mit Allisons Training zu beginnen, um seine Tochter auf ihre Aufgabe als Werwolfjägerin vorzubereiten. Und eine schockierende Nachricht versetzt die Bewohner von Beacon Hills in helle Aufregung...

Ο Σκοτ προσπαθεί να σταματήσει τον Ντέρεκ για να μη φτιάξει νέους λυκάνθρωπους, ενώ ο Άρτζεντ αρχίζει την εκπαίδευση της Άλισον και ένα νέο πλάσμα σκοτώνει άλλο ένα θύμα.

Scott cerca di impedire a Derek di creare nuovi licantropi. Allison comincia il suo allenamento ufficiale con Argent. Intanto una nuova creatura in città fa un'altra vittima.

Scott próbuje powstrzymać Dereka przed poszerzaniem grona wilkołaków. Argent rozpoczyna szkolenie Allison. W mieście grasuje stwór, który porywa kolejną ofiarę.

Scott tenta evitar que Derek crie novos lobisomens. Enquanto isso, Argent oficialmente começa o treinamento de Allison. Para completar, a nova criatura da cidade faz mais uma vítima.

Scott tenta impedir que Derek crie mais lobisomens e Argent começa o treinamento de Allison. A nova criatura na cidade faz mais uma vítima.

Scott se luptă să-l oprească pe Derek din a crea vârcolaci noi, în timp ce Argent începe instruirea lui Allison, iar o nouă creatură face o altă victimă în oraș.

Scott intenta impedir que Derek cree más hombres lobos. Argent empieza a enseñar a Allison. Un ser sobrenatural recién llegado se cobra otra víctima.

Scott intenta hacer que Derek deje de crear hombres lobo, mientras Argent comienza el entrenamiento de Allison. La nueva criatura se cobra otra víctima.

Scott, Derek’in yeni kurt adamlar yaratmasını engellemeye çalışır. Argent, Allison’ın eğitimine başlarken, şehre gelen yeni bir yaratık bir can alır.