Kurz vor Vollmond kommt Isaacs Vater unter mysteriösen Umständen ums Leben für Sheriff Stilinski gehört Isaac zum Kreis der Hauptverdächtigen und er wird zu einem Verhör mit aufs Polizeirevier genommen. Scott, Stiles und Derek müssen einen Notfall-Plan schmieden: Ihnen bleibt nicht viel Zeit, um Isaac zu befreien, bevor der Teenager beim nächsten Vollmond zum Werwolf wird. Doch damit noch nicht genug: Auch die Argents sind hinter Isaac her...

Da Issac bliver arresteret, beslutter Scott, Stiles og Derek at bryde ind og befri ham, før argenterne får fat i ham, og før han bliver til en varulv.

Isaac, suspecté d'avoir assassiné son père, se retrouve en prison un soir de pleine lune. Scott et Derek collaborent pour le libérer avant qu'il ne se transforme...

아이작이 경찰서에 구금되자 스캇, 스타일스, 데릭은 아전트가 그를 납치하기 전에 그리고 그가 늑대인간으로 변하기 전에 아이작을 빼내려 한다.

Isaac zostaje ujęty — Scott, Stiles i Derek postanawiają go uwolnić, zanim dopadnie go rodzina Argentów i zanim zamieni się w wilkołaka.

O pai de Isaac é assassinado na noite que antecede a lua cheia.

Isaac é detido e Scott, Stiles e Derek decidem libertá-lo antes que os Argents ponham as mãos nele -- e antes que ele se transforme.

Când Isaac este arestat, Scott, Stiles și Derek îl ajută să fugă înainte ca familia Argent să-l prindă și înainte de a se transforma într-un vârcolac.

Scott, Stiles ve Derek, gözaltına alınan Isaac’i, kurt adama dönüşmeden ve Argent’lerin eline geçmeden önce kurtarmak zorundalardır.

Όταν ο Άιζακ συλλαμβάνεται, ο Σκοτ, ο Στάιλς και ο Ντέρεκ αποφασίζουν να τον ελευθερώσουν, πριν τον πιάσουν οι Άρτζεντ και πριν γίνει λυκάνθρωπος.

Scott, Stiles a Derek hodlají dostat zatčeného Isaaca z vězení dřív, než ho najdou Argentovi a stane se z něho vlkodlak.

艾萨克被拘捕，斯科特、斯泰尔斯和德里克决心在阿金特家族抓到他之前，把尚未变成狼人的他救出来。

Isaac's father is murdered; Scott, Stiles and Derek plan a break-out. At the same time, the Argent family remove the principal and Allison's grandfather replaces him. Scott senses that another werewolf is in the lacrosse locker room and plans to sniff them out, literally.

Cuando detienen a Isaac, Scott, Stiles y Derek deciden liberarlo antes de que los Argent den con él... y de que se transforme en hombre lobo.

Cuando Isaac es arrestado, Scott, Stiles y Derek deciden liberarlo antes de que lo atrapen los Argents y antes de que se convierta en un hombre lobo.

Una tragedia colpisce il gruppo quando il padre di Isaac viene assegnato proprio la notte prima della luna piena.