Scott McCall is bitten by The Alpha and turns into a werewolf. He then must learn how to balance being a werewolf with his normal life, including his love interest, Allison. Finding out who the Alpha is and killing him was a huge point in the plot of Season 1.

Une nuit, un jeune adolescent de Beacon Hills, Scott McCall, se fait attaquer par un loup et s'en sort avec une morsure au flanc. Le lendemain, il remarque que son ouïe, sa vue, ses réflexes et sa rapidité se sont plus développés. Il découvre qu'il est un loup-garou. Le même jour, il fait la connaissance d'Allison Argent, une nouvelle venue en ville. Avec l'aide de son meilleur ami, Stiles, et d'un mystérieux loup-garou, Derek, Scott doit trouver un équilibre entre sa nouvelle identité de loup-garou et les nombreux dangers que cela représente pour sa vie d'adolescent.

סקוט הותקף על-ידי חיה והאירוע השפיע עליו בצורה די משונה. הוא חייב ללמוד איך לשלוט בהשפעה הזו אם הוא רוצה לחיות כמו כל נער נורמלי – ולוודא שאף אחד לא יצוד אותו.

Scott McCall è un giovane ed emarginato studente della Beacon Hills High School e riserva nella squadra di lacrosse della sua scuola. La sua vita cambia drasticamente quando, una notte, viene morso da un lupo mannaro. Dopo aver scoperto di essere diventato a sua volta un licantropo, Scott è costretto a ricercare un equilibrio tra la sua nuova identità, fonte di molti pericoli, e la sua vita da adolescente. In questo viene aiutato dal suo migliore amico, Stiles, e da un misterioso licantropo, Derek. La vita da emarginato va a concludersi acquistando il ruolo di capitano della squadra di Lacrosse grazie alle sue nuove doti, tutto ciò non fa che scatenare la rabbia e la gelosia di Jackson che fino ad allora era il capitano della squadra. Quando s'innamora di Allison Argent, scopre che la famiglia della ragazza caccia i licantropi da secoli. I due si fidanzano comunque ma Scott deciderà poi di allearsi con Derek per sfuggire agli Argent, e in particolare alla zia di Allison, Kate, nonché ex fiamma di Derek. Scott e Derek hanno inoltre intenzione di scoprire chi è l’Alpha il licantropo che ha morso Scott e che ha ucciso Laura, sorella di Derek. Peter Hale, zio di quest’ultimo, rimasto in stato catatonico per anni in seguito ad un incendio nella sua abitazione, si risveglia rivelando che è lui il licantropo Alpha, cerca di radunare il suo branco formato da Scott e Derek mordendo in seguito Lydia Martin, un'amica di Allison, di cui Stiles è perdutamente innamorato dalla terza elementare, la sera del ballo d'inverno. Nel frattempo Allison scopre la vera natura di Scott, insieme alla zia si apprestano in una battuta di caccia vicino casa di Derek, lì quest'ultimo viene colpito dalle frecce scagliate da Allison, spinta dalla cattiva zia Kate, la quale a sua volta spara a Derek e minaccia di uccidere Scott. A fermarla è il padre di Allison che le fa confessare che l'incendio, in cui era morta la famiglia di Derek, era stato appiccato per mano sua: in quel momento viene rapita da Peter che la uccide davanti ad Allison. Quest'ultima viene minacciata da Peter ma per proteggerla entreranno in gioco Scott e Derek. Dopo una breve battaglia, i due licantropi beta riescono a portare fuori l’Alpha, una volta fuori dall’abitazione il corpo dello zio viene bruciato ad opera di Jackson e Stiles tramite delle bombe chimiche. Infine Peter finisce a terra e Derek lo uccide diventando lui stesso l'Alpha. La sua prima azione come tale è donare il morso a Jackson accontentando la sua richiesta.

Scott McCall ist ein Outsider an seiner Highschool und hat nicht sehr viele Freunde. Nachdem er abends in einem Wald von einer Kreatur angegriffen und gebissen wird, bemerkt er anschließend, dass sich sein Körper langsam zu verändern scheint und sich seine Sinne schärfen: Bei Vollmond wird er zu einem Werwolf!

Nastoletni Scott musi nauczyć się kontrolować dziwne skutki ataku, którego padł ofiarą. Stawką jest normalne życie towarzyskie bez nieustannego oglądania się za siebie.

Depois de sofrer um ataque incomum, Scott precisa aprender a lidar com os efeitos colaterais para continuar levando uma vida social e não ser caçado.

Скот МакКол был самым обычным старшеклассником: он жил в небольшом домике вместе с мамой, играл в лакросс с другими школьниками, никогда не выходя в основной состав, и мечтал себя проявить. Пожалуй, его жизнь и дальше шла бы своим чередом, если бы накануне нового учебного года к нему домой не нагрянул лучший друг. Гиперактивный «Стайлз» Стилински, предпочитающий странную кличку непроизносимому имени, потащил Скотта в лес, на поиски тела, о котором сообщили его отцу-шерифу.

Впрочем, шериф Стилински очень быстро нашел в лесу своего непутевого сына, а на Скотта, оставшегося в одиночестве, напал странный зверь, напоминающий волка. И все изменилось. Теперь Скотт сильнее, ловчее и быстрее остальных ребят. Его слух и обаяние обострены, а приближающееся полнолуние пробуждает в нем какие-то странные чувства... И это вовсе не единственная проблема. Угрюмый молодой человек Дерек Хейл, чья семья несколько лет назад погибла во время пожара, вернулся в родной город и теперь следит за Скоттом.

หนุ่มมัธยมปลายกลายเป็นมนุษย์หมาป่าหลังโดนกัดและเกิดมีความสามารถเหนือมนุษย์ที่ทำให้ตัวเองกลายเป็นนักกีฬาดัง แต่ก็ทำให้เขาต้องเจอเรื่องวุ่นวายครั้งใหญ่

Scott McCall je pokousán Alfou a promění se ve vlkodlaka. Poté se musí naučit, jak sladit život vlkodlaka s normálním životem, včetně své lásky Allison. Zjištění, kdo je Alfa, a jeho zabití bylo důležitým bodem v ději 1. série.

Μετά από μια παράξενη επίθεση, ο νεαρός Σκοτ πρέπει να μάθει την αυτοσυγκράτηση, προκειμένου να έχει μια κανονική κοινωνική ζωή και να μη ζει κυνηγημένος.

Un extraño ataque proporciona al joven Scott nuevos poderes que debe aprender a controlar para poder tener una vida social normal y evitar que le atrapen.

Scott sufre un extraño ataque que le deja secuelas aún más extrañas. Ahora, si quiere llevar una vida normal y no convertirse en una presa, debe aprender a controlarlas.