Der Alpha ist Scott dicht auf den Fersen. Der mächtigste aller Werwölfe will erreichen, dass er sich seinem Rudel anschließt. Als er eines Abends vor der Schule nach ihm sucht, bleibt Scott nichts anderes übrig, als sich dort zu verstecken. Auch Stiles, Allison, Jackson und Lydia sitzen im Schulgebäude fest. Die Jugendlichen sind auf sich alleine gestellt, da die Polizei einen anonymen Tipp erhalten hat, dass es am Abend Scherzanrufe bezüglich eines Zwischenfalls in der Schule geben wird und nun die Beamten die panischen Anrufe geflissentlich ignorieren. Wird Scott den Alpha aufhalten und das Schlimmste verhindern können?

Scott a jeho přátelé zůstanou přes noc uvěznění ve škole a musí čelit útokům mocného vlkodlaka, který se na ně dobývá.

斯科特和朋友们夜晚被困高中校园，一个强大的狼人试图闯进来，让他们面临遭受攻击的危险。

한밤중에 학교 안에 갇힌 스캇과 친구들은 안으로 침입하려는 강력한 늑대인간의 공격을 받는다.

Scott og hans venner er fanget på skolen om natten og står over for et angreb fra en mægtig varulv, som prøver at komme ind.

Recluidos en el instituto por la noche, Scott y sus amigos hacen frente a un poderoso hombre lobo que quiere entrar para atacarlos.

Scott y los demás están atrapados dentro de la escuela secundaria cuando el Alpha se acerca.

Scott, Stiles, Allison, Jackson et Lydia se sont barricadés dans l’école pour échapper à l’alpha qui cherche à faire de Scott un membre de sa meute. Scott pense avoir une solution pour s’en débarrasser, mais son départ entraîne des conséquences.

Παγιδευμένοι στο σχολείο τη νύχτα, ο Σκοτ και οι φίλοι του αντιμετωπίζουν την απειλή μιας επίθεσης από έναν αδίστακτο λυκάνθρωπο που προσπαθεί να μπει μέσα.

Scott, Stiles, Allison, Jackson és Lydia az iskolában rekednek, mivel a vezérfarkas Scottot üldözi, hogy falkájának tagja legyen. Scott kitör a suliból, hogy segítsen a többieknek is elmenekülni, ám szabadulása nem marad következmények nélkül.

Scott and the others are trapped inside the high school as the Alpha draws near.

Scott, Stiles, Allison, Jackson e Lydia sono intrappolati nel liceo mentre l'Alpha gli sta dando la caccia. Scott si propone volontario per cercare un modo di risolvere la situazione mentre Lydia prepara delle bombe molotov da usare in caso di ultima difesa. Convinto che l'Alpha abbia ucciso Derek, Scott lo accusa di aver assassinato il bidello e Derek è costretto a nascondersi dalla polizia.

Scott i przyjaciele zostali uwięzieni na noc w szkole. Grozi im niebezpieczeństwo — do budynku próbuje dostać się potężny wilkołak.

A gangue fica presa na escola durante a noite, e precisam lidar com a ameaça de um poderoso lobisomem, que está louco para entrar no local.

Presos na escola à noite, Scott e seus amigos terão que encarar a ameaça de um ataque de um poderoso lobisomem que tentará invadir o local.

Prinși în liceu pe timp de noapte, Scott și prietenii săi se confruntă cu amenințarea atacului unui vârcolac puternic care încearcă să intre.

Geceleyin lisede mahsur kalan Scott ve arkadaşları, içeri girmeye çalışan güçlü bir kurt adamın saldırısıyla karşı karşıya kalırlar.