Scott wünscht sich nichts sehnlicher, als endlich seine Zeit mit Allison unbeschwert genießen zu können. Gemeinsam mit Stiles sucht er verzweifelt nach einer Möglichkeit, seine Verwandlung zu kontrollieren. Bis es soweit ist, wartet auf die beiden noch viel Arbeit. Stiles will Scott davon überzeugen, sich bis zum nächsten Vollmond von Allison fernzuhalten. Zu seiner Verwunderung willigt er ein die Umsetzung erweist sich allerdings schwieriger als gedacht. Währenddessen hofft Derek weiterhin, Scott als Verbündeten im Kampf gegen die Werwolfjäger gewinnen zu können …

Scott tries to control his transformation so he can spend more time with Allison. Elsewhere, Derek continues trying to make an ally of Scott.

Scott intenta controlar su transformación para poder pasar más tiempo con Allison. En otra parte, Derek sigue tratando de hacer un aliado de Scott.

Stiles y Scott encuentran maneras de controlar su transformación para que pueda estar con Allison. Derek sigue intentando que Scott sea su aliado.

史泰爾斯和史考特想出了控制他變身的方法，這樣他就可以與艾莉森在一起了，而德瑞克還在繼續遊說，試圖說服史考特與自己結盟。

斯泰尔斯和斯科特想出了控制他变身的方法，这样他就可以与艾莉森在一起了，而德里克还在继续游说，试图说服斯科特与自己结盟。

스캇과 스타일스는 스캇이 앨리슨과 함께 있을 수 있도록 늑대인간으로의 변신을 조절할 수 있는 방법을 모색하고, 데릭은 스캇과 동맹을 맺으려고 노력한다.

Stiles og Scott finder en måde at kontrollere hans forvandling, så han kan være sammen med Allison, og Derek prøver fortsat at få Scott over på sin side.

Stiles aide Scott à trouver un moyen de contrôler sa transformation pour qu’il puisse rester avec Allison. Derek veut faire de Scott un allié afin de trouver la mystérieuse personne qu’ils recherchent tous.

Ο Στάιλς και ο Σκοτ βρίσκουν τρόπους να ελέγξουν τη μεταμόρφωσή του, για να μπορεί να είναι με την Άλισον, ενώ ο Ντέρεκ συνεχίζει να προσπαθεί να κάνει σύμμαχο τον Σκοτ.

Scott igyekszik kordában tartani átalakulását, Derek pedig szeretné elérni Scott jobbik énjét.

Scott cerca di controllare le sue trasformazioni mentre Derek tenta di allacciare un legame di amicizia con lui.

Stiles i Scott mają pomysł, jak przejąć kontrolę nad przemianą chłopaka, by mógł spotykać się z Allison. Derek nieustannie próbuje zawrzeć sojusz ze Scottem.

Stiles e Scott descobrem um jeito de controlar sua transformação para que ele possa ficar com Allison. Derek continua tentando fazer uma aliança com Scott.

Scott tenta controlar sua transformação, para que possa passar mais tempo com Allison. Ao mesmo tempo, Derek continua tentando fazer de Derek um aliado

Stiles și Scott caută metode de a-i controla transformarea ca să poată fi cu Allison, iar Derek continuă să încerce să se alieze cu Scott.

Stiles se Scottem přijdou na to, jak ovládnout Scottovy proměny, aby mohl trávit víc času s Allison. Derek se pořád snaží získat Scotta za spojence.

Scott, Allison’la birlikte olabilmek için Stiles’la beraber, geçirdiği dönüşümü kontrol etmenin yollarını arar. Derek, Scott’la taraf olma çabalarını sürdürür.