Radio Wars (1999)
← Torna a l'episodi
Traduccions 33
alemany (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Carlos und das Hähnchen |
|
| Resum |
Frasier wird Opfer eines Streichs, den seine neuen Kollegen von der Morgensendung, das Komiker-Duo "Carlos und das Hähnchen", ausgeheckt haben. Empört beschwert sich Frasier, dass er in seinem eigenen Sender lächerlich gemacht wurde. Prompt nehmen sie ihn wieder auf die Schippe - und halb Seattle lacht sich schlapp über Frasier... |
|
anglès (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Radio Wars |
|
| Resum |
Frasier vows revenge after a pair of radio "shock jocks" embarrass him in a series of on-air pranks. |
|
bosnià (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 3 |
|
| Resum |
—
|
|
búlgar (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 3 |
|
| Resum |
—
|
|
català; valencià (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodi 3 |
|
| Resum |
—
|
|
coreà (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 3 |
|
| Resum |
—
|
|
danès (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Radio Wars |
|
| Resum |
—
|
|
eslovac (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 3 |
|
| Resum |
—
|
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Guerra en las ondas |
|
| Resum |
Frasier es repetidamente el blanco de las bromas telefónicas por el equipo de comedia de la KACL, "Carlos y el pollo." Cuando el equipo anuncia un concurso para sacar una foto del culo de Frasier, este decide tomar represalias y acaba enfrentándose a la pareja de bromistas. |
|
espanyol; castellà (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 3 |
|
| Resum |
—
|
|
finès (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 3 |
|
| Resum |
—
|
|
francès (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 3 |
|
| Resum |
—
|
|
georgià (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 3 |
|
| Resum |
—
|
|
grec modern (des del 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 3 |
|
| Resum |
—
|
|
hebreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
פרק 3 |
|
| Resum |
—
|
|
hongarès; magiar (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
3. epizód |
|
| Resum |
—
|
|
italià (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 3 |
|
| Resum |
—
|
|
japonès (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第3話 |
|
| Resum |
—
|
|
neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 3 |
|
| Resum |
—
|
|
noruec (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 3 |
|
| Resum |
—
|
|
persa; farsi (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
قسمت 3 |
|
| Resum |
—
|
|
polonès (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Radiowe wojny |
|
| Resum |
Frasier przysięga zemstę parze prezenterów radiowych, którzy poniżają go głupimi żartami. |
|
portuguès (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 3 |
|
| Resum |
—
|
|
portuguès (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 3 |
|
| Resum |
—
|
|
rus (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 3 |
|
| Resum |
—
|
|
suec (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 3 |
|
| Resum |
—
|
|
tai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
สงครามวิทยุ |
|
| Resum |
เฟรเชอร์สาบานว่าจะแก้แค้นหลังจากคู่หู "รายการวิทยุตัวปั่น" ทำให้เขาอับอายด้วยการแกล้งกันตอนจัดรายการ |
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
3. Bölüm |
|
| Resum |
—
|
|
txec (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Válka v rádiu |
|
| Resum |
Frasier je terčem vtípků staničních šokérů. |
|
ucraïnès (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 3 |
|
| Resum |
—
|
|
xinès (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 3 集 |
|
| Resum |
—
|
|
xinès (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
电台战争 |
|
| Resum |
—
|
|
àrab (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
الحلقة 3 |
|
| Resum |
—
|
|