Dark Side of the Moon (2000)
← Back to episode
Translations 33
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 22 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 22 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
月亮的阴暗面 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Rodinu si nevybíráš |
|
Overview |
Daphne se zmocní vztek, když na svatbu přijede její mocichtivý bratr. Začíná také věřit, že Niles může být víc než jen přítel. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Dark Side of the Moon |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Dark Side of the Moon |
|
Overview |
Over alles valt te praten: De inmiddels klassieke comedyserie Frasier gaat over de gelijknamige psychiater die op de lokale radio huis-tuin-en-keuken problemen oplost. Dat is al erg grappig want mensen bellen met de meest rare hersenspinsels en dagelijkse beslommeringen waar Frasier creatieve oplossingen voor verzint. Thuis is hij ook nog eens verwikkeld in de zorg voor zijn vader Martin, een nuchtere oud-politieagent, die bij hem woont samen met zijn verzorgster Daphne. Zijn broer Niles, ook psychiater en zelf lichtelijk neurotisch, komt vaak over de vloer en voorziet alles van het nodige snobistische commentaar. De serie Frasier is een aaneenschakeling van komische situaties. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dark Side of the Moon |
|
Overview |
The arrival of Daphne's obnoxious brother, Simon, unleashes an emotional torrent that drives her into therapy. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 22 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Brüderlein fein |
|
Overview |
Die bevorstehende Hochzeit macht Daphne von Tag zu Tag nervöser. Höhepunkt ihrer Chaos-Woche ist eine Auto-Karambolage, die Daphne durch einen unkontrollierten Wäsche-Wurf verursacht hat. Zur Strafe wurde sie zu mehreren Therapiesitzungen verdonnert. Die Psychologin Dr. McCaskill bekommt jetzt die ganze turbulente Geschichte der vergangenen Woche zu hören. Alles begann mit der Ankunft von Daphnes unmöglichem Prol-Bruder Simon... |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第22話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 22 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 22 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ciemna strona Księżyca |
|
Overview |
Wizyta brata Daphne, Simona, powoduje u niej duże emocje. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La cara oculta de la luna |
|
Overview |
Daphne es invitada a la casa de Niles bajo un falso pretexto pero en realidad la sorprenden con una fiesta por su boda que Donny ha organizado para ella. El invitado es su hermano Simon. Simon lleva a Daphne al punto de locura que le falta y ella termina arrojando la ropa sucia de alguien por el balcón. Esto provoca un accidente de tráfico. Daphne se ve forzada a visitar a un terapeuta para tratar su furia y, al final, descubre que no está segura de que esté enamorada de Donny. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 22 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ด้านมืดของดวงจันทร์ |
|
Overview |
การมาถึงของไซมอน น้องชายตัวแสบของดาฟนี่ปั่นประสาทเธออย่างมากจนต้องเข้ารับการบำบัดทางจิต |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
22. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 22 |
|
Overview |
—
|
|