Фрейзър и Найлс оплакват окаяния си личен живот. Мартин им предлага да организират парти за самотници. Братята са очаровани от идеята, но насред веселбата се оказва, че двамата са харесали една и съща жена. Докато съперниците се борят да спечелят вниманието ѝ, водите на Роуз изтичат и се налага спешно да бъде закарана до болницата.

Frasier a Niles už jsou unaveni hledáním partnerů, a tak uspořádají večírek pro nezadané, který vyvrcholí porodem Roz.

Desperate to make a love connection, Frasier and Niles join forces to throw a singles party -- and end up vying for the affections of the same woman.

Von ihrem ausgedörrten Liebesleben frustriert, geben Frasier und Niles gemeinsam eine Single-Party. Prompt vergucken sich die Brüder in die gleiche Frau! Roz hat derweil ganz andere Probleme: Ihre Wehen setzen unerwartet ein...

Frasier og Niles er lei av å lete etter kvinner å date, så de arrangerer en singelfest som ikke går helt etter planen.

Frasier i Niles urządzają przyjęcie dla singli, desperacko licząc na nawiązanie romantycznych znajomości.

Hartos de no comerse un rosco en cuestiones amorosas, Frasier y Niles organizan una fiesta de solteros a fin de encontrar pareja. La cosa podría haber salido bien, si no fuera porque Roz se pone de parto durante la fiesta.

ด้วยความสิ้นหวังที่จะสานสัมพันธ์ความรัก เฟรเชอร์และไนล์สร่วมกันจัดงานปาร์ตี้คนโสดและลงเอยด้วยการแย่งชิงความรักจากผู้หญิงคนเดียวกัน