Кейт и Фрейзър решават да свалят малко темпото на отношенията си. Цял Сиатъл научава за любовната връзка, когато решимостта им се стопява и те се награбват пред включения микрофон. Жителите на града изгарят от любопитство и искат да научат коя е "малката мръсница" на "лошото момче".

Kate a Frasier se dohodnou, že svůj vztah zpomalí. Celý Seattle se o tom dozví, když ztratí odhodlání a líbají se v rozhlasové kabině. V Seattlu je rušno, protože se snaží přijít na identitu "uličnice".

Frasier and Kate vow to end their office romance, but can't seem to keep their hands off each other!

Ohne zu begreifen, was mit ihnen geschieht, geben Frasier und Kate immer wieder ihrer ungebremsten Leidenschaft nach. Sogar während einer Sendung fällt Kate über Frasier her. Mitten im hemmungslosen Liebesspiel schalten sie versehentlich das Mikrofon an - und ganz Seattle darf an ihrem sexuellen Feuerwerk teilhaben...

Frasier i Kate powodują poruszenie, gdy ich romans wychodzi przypadkowo na jaw przez radio.

Medzi Kate a Frasierom začína vznikať vzťah. Chcú to utajiť, ale nešťastnou náhodou sa to dozvie takmer celý Seattle. Kate je naštvaná a Frasierovi hrozí vyhadzov.

Frasier y Kate deciden que su relación no debe ir tan deprisa. Mientras mantienen una conversación en el estudio, sin querer dejan el micrófono abierto, con lo que todo Seattle escucha una escena un tanto "escabrosa", aunque el nombre de ella no es mencionado. Todo el mundo se pregunta quien será la "chica mala" que estaba con Frasier en el estudio.

เฟรเชอร์และเคทสาบานว่าจะยุติความโรแมนติกในที่ทำงาน แต่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้เลย!