Изнервеният Фрейзър прибягва до физическа саморазправа с груб редовен клиент на кафене "Нервоза". Това още повече увеличава популярността му и примерът му е подет от мнозина слушатели. Разкъсван от чувство за вина, Фрейзър се опитва да поправи стореното, но се забърква в още по-големи неприятности.

Much to his chagrin, Frasier becomes a local hero after he physically assaults a rude customer at Cafe Nervosa.

Après une journée particulièrement mauvaise, Frasier devient un héros local en s'en prenant à un client insupportable du Café Nervosa...

Frasier regt sich über die Unhöflichkeit seiner Zeitgenossen maßlos auf. Der Höhepunkt ist erreicht, als er im Café lange auf einen freien Platz wartet und ihm Doug Harvey - begleitet von einer patzigen Bemerkung - einfach den ersehnten Stuhl vor der Nase wegschnappt. Jetzt platzt Frasier endgültig der Kragen: Er setzt den Frechdachs mit handfesten Mitteln vor die Tür. Mit seiner "Rambo-Aktion" macht Frasier so großen Eindruck auf seine Mitmenschen, dass sie seinem Vorbild mit Begeisterung nacheifern...

Ku własnemu zdziwieniu, Frasier zostaje uznany za bohatera po fizycznej przepychance w kawiarni.

Frasier má plné zuby nezdvorilých ľudí. Z Nervosy vykopne drzého chlapíka a hneď na to sa stane hviezdou Seattle. Pre veľa ľudí sa stane vzorom a začnú podobne riešiť svoje problémy.

ด้วยความเสียใจจากสิ่งที่ตัวเองทำ เฟรเชอร์กลายเป็นฮีโร่ประจำถิ่นหลังจากทำร้ายร่างกายลูกค้าแสนหยาบคายที่เนอร์โวซ่าคาเฟ่

Vystresovaný Frasier se uchýlí k fyzickému násilí vůči hrubému návštěvníkovi kavárny Cafe Nervosa.

Al final de una jornada especialmente difícil, Frasier se convierte en el "héroe de la ciudad" al arrojar del Café Nervosa a un cliente grosero y fanfarrón. Pero a Frasier no le agrada la idea de haberse convertido en héroe usando la violencia física.