La station de radio accueille une nouvelle dirigeante : Kate Costas. Dès son arrivée, elle se heurte à Frasier. Lorsqu'il refuse de mettre en application ses directives, Kate reprogramme son émission à deux heures du matin...

Frasier et Niles décident d'unir leurs forces et accumulent les catastrophes...

Frasier et Niles se rendent avec beaucoup d'espoir chez un psychanaliste spécialisé dans les relations de couples, le Dr Schatcter. Ils pensent pouvoir ainsi régler leurs petits différends. Mais chacun d'eux a une version différente des causes de leur toute nouvelle mésentente...

Lassé des farces de Bulldog, Frasier décide de se venger en plaçant un lézard à un endroit où Bulldog, qui a une peur bleue de ces bêtes, ne pourra pas le manquer...

Frasier engage un entrepreneur pour faire des travaux chez lui. Les réparations se produisent au cours d'une dégustation de vin qui tourne à la catastrophe...

Labor relations go from heated to hot and heavy when Frasier and his boss negotiate a staff raise -- and an unexpected passion for each other.

Frasier and Kate vow to end their office romance, but can't seem to keep their hands off each other!

Dans la troisième saison de FRASIER, les nouvelles recrues Olga Lopez, Luke Tarsitano et Mercedes Ruehl incarnent respectivement Marta, la femme de ménage de Maris, Frederik, le fils de Frasier, et Kate Costas, la nouvelle directrice de la station de radio de Frasier, KACL, à la fois entêtée et obsédée par les taux d'audience. Contre toute attente, la relation conflictuelle entre celle-ci et Frasier se transforme en une idylle torride qui s'achève sur des adieux déchirants à l'aéroport.

Le Noël de Frederick est une catastrophe. La société de vente par correspondance a envoyé de mauvais jouets. Frasier part faire des achats de dernière minute au centre commercial...

Frasier comprend qu'il éprouve des sentiments pour Kate la veille de son départ définitif pour Chicago...

Frasier se lie d'amitié avec Luke, le petit ami de Roz. Mais après leur rupture, Frasier décide de continuer à le voir... mais en cachette...

Frasier découvre que Joe a passé la nuit dans la chambre de Daphné. Les Crane, quant à eux, sont paniqués à l'idée que Daphné puisse déménager...

Niles prend des cours de danse à l'occasion du bal annuel. Malheureusement, sa cavalière tombe malade...

Diane Chambers, l'ancien amour de Frasier, fait à nouveau parler d'elle. Elle se rend à Seattle pour la première de sa nouvelle pièce...

Nils demande à Jérôme Belasco, un homme peu fréquentable, de rendre service à Maris pour un problème de parking...

Après une journée particulièrement mauvaise, Frasier devient un héros local en s'en prenant à un client insupportable du Café Nervosa...

Frasier est pense tout le temps aux échecs, depuis qu'il se fait battre à chaque partie par Martin...

Niles et Frasier se retrouvent au tribunal au sujet d'un vieil homme... Niles est persuadé qu'il est fou alors que Frasier le croit tout simplement excentrique...

Frasier sets his sights on a female police officer who actually has a crush on his father.

La radio est rachetée par Big Willy Boone, le fiancé de Bebe, l'agent de Frasier. Big Willy veut que Bebe arrête de fumer. Pour ce faire, il donne trois jours à Frasier pour qu'il lui vienne en aide...

Roz fréquente l'un des patients de Niles, un séducteur compulsif. Frasier tente d'avertir Roz sans trahir le secret professionnel...

When Frasier learns that one member of a focus group doesn't like his show, he stops at nothing to find out the reason.

Listening to a tape of his very first radio show sends Frasier on a somewhat uncomfortable trip down Memory Lane.