Бившата любима на Фрейзър Даян Чеймбърс неочаквано се появява в Сиатъл с намерението да постави в местен театър своя пиеса за неудачниците от небезизвестния "Бар Наздраве". Всички те са безнадеждно влюбени в Мери Ан. Фрейзър се размеква, решава да спонсорира постановката и за малко не попада в капана на ново увлечение.

Diane kommer tilbage i Frasiers liv, da et af hendes stykker bliver sat op i Seattle. Frasier er stadig lidt bitter over, Diane forlod ham ved alteret, og Niles overtaler Frasier til at konfrontere Diane med sine følelser. Trods Niles og Martins advarsler beslutter Frasier at hjælpe Diane økonomisk, da han er overbevist, Diane er blevet et bedre menneske. Han bliver dog slemt overrasket.

The arrival of Diane Chambers in Seattle puts Frasier on an emotional roller coaster ride.

Frasierin elämä menee sekaisin, kun entinen rakastettu, Diane Chambers, saapuu Seattleen.

Diane Chambers, l'ancien amour de Frasier, fait à nouveau parler d'elle. Elle se rend à Seattle pour la première de sa nouvelle pièce...

Frasier jest zrozpaczony nieoczekiwaną wizytą byłej narzeczonej, Diane.

Do Seattle prišla Diane, bývalá Frasierova partnerka, ktorá ho kedysi nechala pred oltárom. Diane potrebuje od Frasiera pomoc a ten zacíti príležitosť ako jej povedať o svojich pocitoch.

Diane Chambers, la que fue prometida de Frasier, viene a Seattle para estrenar la obra teatral que ha escrito sobre los "perdedores de Cheers". Sin saber cómo, Frasier se ve envuelto en el montaje de la obra. Y aún más: está a punto de caer de nuevo en los brazos de Diane.

การเดินทางมาถึงซีแอตเทิลของไดแอน แชมเบอร์สทำให้เฟรเชอร์รู้สึกเหมือนกับนั่งรถไฟเหาะตีลังกา

Frasierova dávná láska Diane Chambersová přijíždí do Seattlu na slavnostní premiéru své hry o "ztroskotancích" z Cheers a jejich beznadějné posedlosti "Mary Anne". Frasier se nechá vtáhnout do financování celé akce a jen o vlásek se vyhne dalšímu románku s Diane.

Frasier ist wie vom Donner gerührt, als Diane Chambers im Sender auftaucht. Entsetzt ergreift er die Flucht - zu deutlich steht ihm noch der Moment, als sie ihn vor dem Traualtar stehen ließ, vor Augen. Schließlich trifft sich Frasier doch mit seiner Verflossenen, die ihm nach einer Weile ihr Leid klagt: Die Inszenierung ihres selbst verfassten Theaterstückes droht aus Geldmangel zu scheitern. Frasier springt mit eigenen Finanzen ein - und erlebt auf der Probe eine Überraschung...