Фрейзър осъзнава, че баща му никога не му е казал, че го обича, и отива с него и с Найлс на зимен риболов с надеждата да чуе заветните думички.

Stranded for the night in an old ice fishing shack, Frasier confronts his father's inability to say "I love you" to his sons.

Radzina Crane'ów udaje się na łowienie ryb w przeręblu. Wypad okazuje się dla wszystkich męką.

Die Crane-Brüder fühlen sich von ihrem Vater Martin stiefmütterlich behandelt - nie hat er zu ihnen "Ich liebe dich" gesagt! Ob allerdings ein Ausflug zum Eisangeln - erschwert durch arktische Temperaturen und einen verlorenen Autoschlüssel - dazu beiträgt, dass die drei wieder zueinander finden?

Después de que Roz tiene una discusión con Frasier acerca de las expresiones de apego emocional, Frasier comienza a meditar el tema - y es una oportunidad para explorar más el tema cuando él y Niles van de pesca con Martin.

Varado por la noche en una vieja choza de pesca en el hielo, Frasier se enfrenta a la incapacidad de su padre para decir "Te amo" a sus hijos.

Martin forbereder sig til sin årlige fiske-rejse. Men da Duke melder afbud, tilbyder Niles at tage med og ser det som en mulighed for at forbedre kontakten mellem sig selv og faderen.

เฟรเชอร์รับรู้ว่าภรรยาของไนล์สอาจมีความสัมพันธ์กับครูสอนฟันดาบของเธอ

Z rodinného výletu Craneových na rybaření v ledu se stane očistec, když uvíznou.