Poté, co ho zubař ujistí, že se zubem není nic v nepořádku, začne Nilese trápit přetrvávající bolest zubu. Řekne Roz, že existuje možnost, že trpí naváděnou bolestí; a že bolest může být ve skutečnosti příznakem srdečního onemocnění. Roz se mu vysměje, když se dozví, že taková šance je pouze jedna ku deseti tisícům.

Niles becomes concerned about a lingering toothache after his dentist assures him that there is nothing wrong with the tooth. He tells Roz that there is a chance that he may be suffering from referred pain; and that the pain could actually be a sign of a heart condition.

Frasier sucht verzweifelt eine Haushälterin, findet aber keine, die seinen Ansprüchen gerecht wird. Als Frasier die junge Trish abweisen will, gerät er mit Martin in Streit. Er gibt nach, und Trish wird eingestellt. Martin muss sich jedoch bald eingestehen, dass er mit seiner Entscheidung danebengelegen hat, denn Trish drückt sich vor der Arbeit, wo sie nur kann. Damit Frasier nichts merkt, erledigt er selbst bis zur Erschöpfung die Hausarbeit ...

Martin zatrudnia gosposię. Niles obawia się, że jego ból zęba może świadczyć o chorobie serca.

Un dolor de dientes y varios eventos extraños son tomados por Niles como un presagio de que algo anda mal con su salud, más tarde él va a ver a un doctor para confirmar sus peores miedos, el médico le dice que debe hospitalizarse por un problema en su EKG. Entratanto Frasier tiene problemas para encontrar un reemplazo adecuado para Daphne.

ไนล์สกลัวว่าอาการปวดฟันของเขาจะเป็นอาการของโรคหัวใจ