Bei einem gemeinsamen Restaurant-Besuch entdecken Frasier und Niles am Nebentisch ihren Vater mit einer Frau. Als die Fremde weinend rausstürmt, beginnen die beiden zu überlegen und kommen zu dem Ergebnis, dass ihr Vater mit ihr mal eine Affäre gehabt haben muss – und zwar zu Zeiten, als seine Frau noch lebte. Sie stellen ihn zur Rede …

When Frasier and Niles see their father dining with an old family friend, they conclude that Martin once had an affair with the woman.

Найлс смята, че Мартин и старата семейна приятелка Марион са имали любовна връзка преди 30 години. Той се опитва да убеди Фрейзър в това и двамата да обвинят своя баща, че е изневерявал на майка им.

Da Frasier og Niles overværer deres far på middag med en gammel ven af familien, mistænker de, at deres far har haft en affære med kvinden.

Fraiser y Niles comienzan a sospechar que su padre engañaba a su madre, después de descubrir a su padre en una supuesta cita clandestina con una vieja amiga.

Niles i Frasier podejrzewają ojca o zdradę ich matki wiele lat temu, po tym jak nakrywają go na tajnym spotkaniu ze starą znajomą.

เฟรเชอร์และไนล์สเห็นพ่อทานอาหารกับคนรู้จักของครอบครัว พวกเขาคิดว่ามาร์ตินเคยมีความสัมพันธ์กับผู้หญิงคนนั้น

Frasier a Niles probírají poslední vztah svého otce se starým rodinným přítelem.