Frasier ärgert sich darüber, dass zwischen seinen Designermöbeln der alte, schäbige Fernsehsessel seines Vaters steht. Die Brüder entschließen sich, ihren Vater mit einem neuen, eleganten Sessel zu überraschen, doch der Schuss geht nach hinten los: Martin will sein gewohntes Sitzmöbel zurück! Nun ist guter Rat teuer, denn der alte Sessel ist spurlos verschwunden …

Frasier learns that sentiment is more important than style after he accidentally loses his father's old armchair.

Мартин за нищо на света не иска да се раздели с любимото си вехто кресло. Фрейзър на своя глава го заменя с ново и изхвърля старото на боклука. След драматичен скандал той разбира, че креслото е запазило ценни спомени от живота на баща му и осъзнал вината си, се опитва да го върне. Но дали не е късно?

Frasier lærer, at affektionsværdi er vigtigere end stil og komfort, da han ved en fejltagelse kommer til at smide sin fars gamle lænestol ud.

Frasier comete un gravísimo error: se deshace del viejo sillón de Martin con la excusa de que es por su bien. Ante la ira de su padre, busca por todo Seattle para intentar recuperarlo, acabando en un instituto donde se celebra una función teatral.

Po utracie fotela ojca Frasier zdaje sobie sprawę, że sentymenty mogą być ważniejsze od stylu.

เฟรเซอร์เรียนรู้ว่าความรู้สึกสำคัญกว่าความสวยงาม หลังจากที่เขาทำเก้าอี้ตัวเก่าของพ่อหายไปโดยไม่ได้ตั้งใจ

Když Frasier přijde o otcovo staré křeslo, zjišťuje, že sentiment může převážit nad stylem.