Martin is furious with Frasier when he spills the secrets of his father's love life on the air.

Бащата на Фрейзър преспива с по-младата си съседка Илейн. Фрейзър дава връзката им като пример в шоуто си и оплесква всичко. От срам, Илейн отказва да говори с Мартин дори по телефона и слага край на връзката им. Накрая, отново чрез предаването си и слушателите, Фрейзър успява да ги сдобри.

Frasier stellt völlig verblüfft fest, dass sein Vater Martin durchaus noch nicht über die stürmischen Zeiten der Liebe hinweg ist. Fassungslos darüber, dass Martin mit Nachbarin Elaine die Nacht verbracht hat, stolpert er während des gemeinsamen Frühstücks von einem Fettnäpfchen ins nächste. Als er die Geschichte auch noch in seiner Radiosendung „verbrät“, verschafft er den beiden Verliebten ein höchst unwillkommenes Publikum bei ihrer Love Story …

Frasier bliver overrasket og nervøs, da en nabo tilbringer natten med hans far, og ender med at tale om det i radioprogrammet, som sendes direkte.

Frasier mete la pata al hablar extendidamente en su programa de radio sobre la cita romántica que tuvo Martin la noche anterior.

Martin zaprasza sąsiadkę na kolację. Gdy Frasier odkrywa, że Elaine spędziła noc w jego mieszkaniu, stwarza krępującą sytuację. Potem prowadzi rozważania na temat Martina i Elaine w audycji radiowej.

มาร์ตินโกรธเฟรเชอร์ที่เปิดเผยความลับเกี่ยวกับชีวิตรักของเขาออกอากาศ

Martin zuří, když Frasier ve své show sdílí milostný život svého otce.