Фрейзър се опитва да не обърне внимание на клюките в офиса, които са породени от неяснотата кой ще бъде следващият уволнен. Въпреки това Фрейзър предполага, че този човек ще бъде Бриско. За съжаление Бриско чува това и решава след ожесточен спор с Нед Милър, мениджър на радиото, да напусне сам. В същото време Фрейзър трябва да се справи с проблема на свой слушател, който има наднормено тегло.

Frasier hører et rygte og fortæller det videre. Da Bulldog overhører samtalen, bliver han splitterravende gal og siger sit job op samtidigt med, at han sviner chefen til.

In Frasiers Sender brodelt die Gerüchteküche: Ein Mitarbeiter soll entlassen werden! Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände sorgt Frasier dafür, dass es seinen Kollegen Bulldog „erwischt“. Frasiers Gewissen wird noch schlechter, als Bulldog ihm völlig verzweifelt erzählt, dass ihn seine Freundin verlassen hat. Um den Schaden wiedergutzumachen, bleibt Frasier nur der schwere Weg zu seinem Chef Ned Miller, um dort ein gutes Wort für Bulldog einzulegen. Der will den Gefeuerten tatsächlich wieder einstellen – doch dafür soll Frasier gehen …

When Frasier contributes to the rumor mill, he causes Bulldog to lose his job.

Frasier hoort dat Bulldog ontslagen zal worden en bazuint het rond. Bulldog is woedend, neemt ontslag en beledigt de directeur. Als blijkt dat 't gerucht niet klopt, moet Frasier alles zien te lijmen.

W wyniku plotki Frasier nieświadomie powoduje duże poruszenie w pracy.

Bulldog sufre un ataque de pánico y abandona la emisora tras escuchar de boca de Frasier el rumor de que va a ser despedido. Frasier hace todo lo posible para ayudarle a recuperar su empleo.

เฟรเชอร์มีส่วนในการสร้างข่าวลือจนทำให้บูลด็อกต้องตกงาน

Frasier bezděčně způsobí pozdvižení, když v práci rozšíří pomluvu.