After Maris freezes Niles' assets, he's forced to sublet his luxurious apartment and move into a "low-rent" complex.

To Niles’ delight, a series of psychic visions gives Daphne second thoughts about marrying Donny.

Looped on pain medication for his ailing back, Frasier makes a startling announcement to Daphne.

The arrival of Daphne's obnoxious brother, Simon, unleashes an emotional torrent that drives her into therapy.

Frasier gets a visit from his video-game obsessed son, Frederick; Daphne and Niles play Cupid for a lonely Roz.

While shopping for a DVD player, Frasier meets an attractive woman called Claire. He soon discovers that she is a friend of Lana, former prom queen of his school whom he dated briefly in the past.

Troubled by his recent relationship woes, Frasier goes to the country for peace and quiet but ends up facing the ghosts of failed relationships past.

Daphne and Niles continue to try and hide the fact that they have moved in with each other from Mrs. Moon. She makes such a mess of things that the only way she will leave is if Simon takes care of her, but Simon has left for California. Meanwhile, Frasier's neighbor Cam drapes the American flag over his balcony, and Frasier cannot complain because it would seem unpatriotic.

Guilt feelings over a sexual liaison with Roz plague Frasier, who heads out to her family reunion in Wisconsin to make amends.

Frasier drives Niles back from a shopping excursion. Just as they enter the parking garage, Frasier suddenly realizes that the clock in his car is incorrect and that he is going to be late for his show.

Niles prepares to undergo heart bypass surgery. He is surprised to receive a call wishing him well from Maris, who had learned of his plight from a gossipy acquaintance. Frasier tries to keep Roz and the family at ease by researching the procedure (as well as the doctors' backgrounds) and printing out detailed descriptions for everyone.

Lilith comes to Seattle, and tells Frasier that she would like to have another child. She wants him to father the child through artificial insemination so that Frederick could have a full-sibling. Frasier is hesitant to go along with this, so Lilith tries to manipulate him by bringing up touching stories from Frederick's childhood.

Roz tries to train the woefully incompetent Noel as Frasier's new producer as she prepares to leave KACL. She becomes increasingly melancholy about the possibility of leaving Frasier, and bristles upon learning of his new relationship with Julia.

Roz tries to convince Frasier to go out with her friend Ann. She feels that Frasier is too particular about who he dates, and adds that there is nothing wrong with continuing to date around until the right person comes along.

Strange dreams dominate this episode, which finds Frasier wed to Daphne, now a vociferous eater; Niles a carefree philanderer, dallying with bikini-clad repairwomen; and Martin a dashing hoofer, performing with Ronee.