Tři průzkumníci jsou už druhý den ztraceni v poušti. Jedna z nich, Josie Hunterová, se dostane zpět do Forthaven, ale je jiná a nejmladší z jejích tří dětí říká, že to není maminka. Josie tvrdí, že je napadly klony, ale v poušti je nalezen další průzkumník, Clark Johnson, který jim oznámí, že to ona je napadla. Josie je zatčena, ale dva klony zaútočí na Forthaven a dojde k výpadku elektrického proudu, který jí umožňuje uniknout a bere sebou i děti. Pravá Josie přichází zkrvavená z pouště a tvrdí, že o ničem z toho neví. Cass ji bere zpátky do pouště na místo, kam chodívala se svými dětmi a ty tam nacházejí. Druhá Josie se krátce objeví a znovu mizí v poušti. Berger využívá útok klonů a získává tak na svou stranu více průzkumníků a i nadále zůstává v kontaktu s CT-10.

When missing expeditionary Josie Hunter walks back into the settlement, unharmed, the jubilant air quickly takes a darker tone. Josie is different, her children cannot communicate with her, and reports of her violent behaviour circulate. Tate and Stella must find out what is behind this changed Josie, and begin to come to terms with what is really at work on the planet.

Drei Soldaten sind von einer angeblichen Routine-Expedition nicht zurückgekehrt. Nach ihnen wird nun gesucht und Stella muss sich um die drei Kinder von Josie Hunter kümmern – eine der Soldaten. Wenig später kehrt Josie alleine und verletzt zurück und erklärt, sie wären von ACs überfallen worden. Nur ihr wäre die Flucht gelungen. Die Kinder merken schnell, dass mit ihrer Mutter etwas nicht stimmt. Und tatsächlich erzählt einer der Soldaten, der später gefunden wird, sie wären von Josie angegriffen worden. Dann erhält Stella über Funk einen Hilferuf von Josie, was eigentlich nicht möglich sein kann, da sie bereits in einer Zelle sitzt. Jack fraternisiert mit Julius, der ihm den Auftrag gab, den Anführer der ACs zu töten. Als die ACs nach dieser gescheiterten Aktion einen Gegenangriff starten und die Stromversorgung von Forthaven lahmlegen, nutzt Julius diese Tatsache als Argumentation dafür, die ACs endgültig zu vernichten. Tate bleibt jedoch bei seiner politischen Linie der Versöhnung. Als Josie Hunter ein weiteres Mal nach Forthaven zurückkehrt, stellt man fest, dass es tatsächlich zwei von ihnen gibt. Doch wie ist das möglich?

ג'וסי האנטר חוזרת להתיישבות, כשהיא בריאה ושלמה, אך עד מהרה מתברר שלא לגמרי.