A negyedik évad nyitó epizódja felkavaró eseménnyel kezdődik. Mindenki meglepődik, amikor kiderül, hogy a megszokott péntek esti vacsorán ezúttal egy vendég is jelen lesz. Apa ugyanis véletlenül meghívott valakit, aki nem kis meglepetésre végigutálkozza az egész vacsorát. Tony egy felettébb bosszantó ember, aki ráadásul úgy beszél, hogy közben csukva van a szeme. Apa minden tőle telhetőt megpróbál, hogy megszabaduljon tőle, azonban ez nem is olyan egyszerű feladat.

Martin, mint minden évben, ugyanazon estén, szinte rituális módon megolajozza a házban lévő zsanérokat. Ezúttal azonban váratlan esemény adódik, Apa ugyanis véletlenül leönti olajjal Jackie szeretett szőnyegét. Szerencse a szerencsétlenségben, hogy Jackie éppen nincs otthon, így megpróbálja gyorsan eltüntetni a nyomokat. Valóságos versenyt fut az idővel, hogy megtisztítsa Jackie szőnyegét, mielőtt kiderülne, hogy mi történt. Eközben Adam egy pincérnőről álmodozik.

Adammal madarat lehetne fogatni, ugyanis végre egy díjjal ismerték el a zenei tehetségét. Örömmel újságolja szüleinek, Martinnak és Jackie-nek a jó hírt, amikor vége szakad a boldogságnak, lévén mindezt egy csapásra háttérbe szorítja Jonny érkezése. A fiatalabbik testvér ugyanis nem egyedül állít be a családi otthonba, hanem az új, amerikai feleségét is elhozta magával. Adam elismerése immár senkit sem hoz lázba. Jimnek születésnapja van.

Meghal Saul bácsi. A nővére, a "Szörnyű Nagymama" meglátogatja a családot, nyomában törött bútorok sora. Johnny szeretné megnézni a Grand Prix-t a tévében, és csalódott, amikor kiderül, hogy ugyanakkor van, mint a temetés. Jim és Wilson megérkeznek a temetőbe, nem sokkal később a család is befut. Itt azután minden a lehető legrosszabbul alakul. Apa, aki nagyon keveset tud Saulról, egy borzasztó gyászbeszédet tart. A koporsót leejtik a sírba, és eltörik a fedele. Wilsonnak kell közbelépnie.

Amikor a fiúk a szokásos péntek esti vacsorára jönnek, legnagyobb megdöbbenésükre egy "Eladó ingatlan" táblát találnak a szüleik háza előtt. A testvérek megpróbálják lebeszélni a szüleiket arról, hogy huszonnyolc év után elköltözzenek a családi otthonukból. Az egyik ember, aki azért jött, hogy megnézze a házat, a sötétben még a tetőt is szemre akarja vételezni. A létra azonban eldől, és összetöri Apa autóját. Martin és Jackie megváltoztatják a véleményüket a ház eladásáról.