אדם מצליח לשכנע בחורה לבוא לארוחת ערב, אבל העניינים מסתבכים כשהמשפחה צריכה לדאוג לקייטי בת השמונה.

אבא מחביא שועל מת במקרר כדי שיוכל לפחלץ אותו, אך כשאמא צריכה את המקרר, הוא מטיל על אדם וג'וני להחביא את הגופה מפניה.

אף אחד לא מרוצה כשסבתא מתארסת לחבר בן ה-85 הרמאי שלה, מר מוריס. ג'ים הולך לאסוף תרומות לצדקה.

אבא מצייר דיוקן של אמא ליום השנה שלהם שנראה כמו מרגרט ת'אצ'ר. ג'וני עושה קעקוע בצורת גלגולת, וג'ים הולך בשנתו.

מכוון הפסנתרים הציני בעולם מגיע כדי לכוון את הפסנתר של אבא. המשפחה מגיעה שדודה ואל מנהלת רומן.

היום הגדול מגיע, וסבתא באמת עומדת להתחתן עם מר מוריס הנורא, למרבה החרדה של כל המשפחה.