Jonny's in a pickle: he wants to split up with his 43-year-old girlfriend/boss, but he's too scared. Grandma offers him some advice, and some dancing lessons in the kitchen.

ג'וני במצב מסובך, הוא רוצה להיפרד מהחברה/בוסים שלו, ליז בת ה-43, אבל מפחד לעשות זאת.

Martin halat szárít a lépcső alatt konyhaszekrényben. Jonny szakítani akar a főnöknő szeretőjével, ám fél elmondani ezt neki. Végül a nagymamához fordul tanácsért. Ő viszont azt tanácsolja neki, hogy vigye el őt táncolni, azután szeretkezzen vele. A nagymama egy csomag joghurt társaságában véletlenül bezárja magát Adam kocsijának csomagtartójába, amelynek rossz a zárja. A család az égett halat eszi. Megérkezik Jonny főnöknője, mire a fiú pánikba esik. Végül mégiscsak megmondja, hogy szakít vele.

I kväll ska mormor vara med på fredagsmiddagen igen. Dessvärre råkar pappa låsa in henne i bilens bagagelucka som går i baklås. Och Jonny har fått rejäl ångest över den prekära situation han försatt sig i. Hur ska han kunna dumpa sin chef? I rollerna: Tamsin Greig, Simon Bird, Paul Ritter, Mark Heap m.fl.