Mum's excited about the new curtains, but the boys and Grandma think they're horrible. Dad drops Mum's beef casserole on the kitchen floor, so Jonny and Adam head to the pub.

Sönerna och mormor turas om att håna Jackies nya gardiner. Martin gör sitt bästa för att dölja att han hällt köttgryta över hela köksgolvet. Ryktet om gardinerna sprider sig, Jackie och mormor vägrar prata med varandra och sönerna smiter iväg till puben. I rollerna: Tamsin Greig, Simon Bird, Paul Ritter, Mark Heap m.fl.

Vacsorára érkezik Jackie anyja, aki sohasem rejti véka alá a véleményét. Ezúttal az új függönyök miatt haragítja magára a lányát. Leszólja őket, pedig Jackie oly büszke rájuk. Martin véletlenül kiborítja a földre a mama vacsoráját, majd gyorsan visszateszi az edénybe. Persze senki sem meri ezt elmondani a nagyinak. Miközben az asszonyok elvitatkoznak egymással, Adam és Jonny elmenekülnek a kocsmába. Itt a szomszéd Jimmel találkoznak, aki arra kéri őket, hogy segítsenek neki hazacipelni a részeg kutyáját.