כשנה לאחר סגירת תיק הרצח של רוזי לארסן, שרה עזבה את המשטרה ולהולדר יש שותף חדש, אך כשמתגלה שרשרת רציחות המתקשרת לחקירה מהעבר של שרה, היא חוזרת למחלקה.

Ex-detective Sarah Linden returns to a career she thought she'd left behind when her former partner uncovers a string of murders linked to her past.

Sezon trzeci serialu rozpoczyna się rok po zakończeniu dochodzenia w sprawie zabójstwa młodej dziewczyny. Sarah Linden (Mireille Enos) nie jest już detektywem, ma chłopaka, a swoje zarówno prywatne jak i zawodowe życie próbuje ułożyć w Vashon Island.

Una año después del caso de Rosie Larsen, Stephen Holder investiga el caso de una chica desaparecida y descubre una serie de asesinatos conectados con la investigación de un caso de asesinato anterior investigado por Sara Linden. Linden, que ya no es una detective en activo, tiene que retomar su carrera e investigar un caso que había dejado atrás.

Staffel 3 spielt ein Jahr nach dem Larsen-Fall. Detective Holder entdeckt an einer ermordeten Ausreißerin verschiedene Ähnlichkeiten zu einem von Lindens vergangenen Mordfällen. Obwohl schon jemand als Täter gefasst und verurteilt wurde, scheint der wahre Täter noch aktiv zu sein. Linden, die mittlerweile nicht mehr bei der Mordkommission tätig ist, kehrt zurück, um zusammen mit Holder den Fall aufzudecken.