כשנה לאחר סגירת תיק הרצח של רוזי לארסן, שרה עזבה את המשטרה ולהולדר יש שותף חדש, אך כשמתגלה שרשרת רציחות המתקשרת לחקירה מהעבר של שרה, היא חוזרת למחלקה.

שרשרת הרציחות של הולדר מחזירה את שרה למחלקה אך העבר שלה גורם לה להגיע למסקנה מחרידה.

בעוד צוות המשימה סוגר עסק, שרה והולדר מאחדים כוחות על מנת לרדוף אחר הקול מהוידאו. בינתיים, ריי מפתח מוטיבציה לציית לפקודות.

שרה והולדר נמצאים במרוץ נגד הזמן כדי להשיג קורבן שנמצא במנוסה לפני שמישהו אחר יגיע אליו. בינתיים, ריי מתנהג כמארח לא נדיב כלפי אורחים מפתיעים.

בעוד בולט נאבקת באמת המרה, שרה והולדר מוצאים את הקורבן האחרון. בינתיים, ריי מעומת עם עברו.

שרה והולדר מגיעים אל קצה חוט בחקירה. ריי נלחם במוות שלו עצמו, ובולט לוקחת על עצמה את תפקיד המגן.

שרה נעלמת כאשר החקירה מקבלת תאוצה. בינתיים, בולט מחליטה להציל את ליריק, אך מגלה מידע שהיה אמור להישאר מוסתר.

הולדר מחפש שעיר לעזאזל כאשר המצוד מביא לגילוי מזעזע. בינתיים ליריק וטוויצ מוצאים את בית החלומות שלהם.

שרה מתמודדת עם השלכות של טעויות שביצעה בעבר, בעודה ממשיכה לחקור את ריי על ליל הרצח ומוצאת ראיות חדשות. בינתיים, הולדר נאבק בשדים שלו, ריי מספר את האמת, ואדריאן מגיע לכלא כדי לפגוש את אביו.

בעוד שרה מנסה להירגע ולמצוא שלווה, צמד הבלשים מקבל מקרה חדש ומצמרר. בינתיים, ליריק נמשכת לחייה הקודמים ואילו דאנטה נפרדת לשלום.

בפרק המסיים את העונה השלישית, שרה מעמידה את חייה בסכנה כאשר מישהו יקר לה נעלם. בינתיים, עברו הבעייתי של הולדר צף מחדש.