Неизвестный подбрасывает к дому Ларсенов новые улики, которые заставляют Стэна просить у полиции защиты для своей семьи, однако не дождавшись от стражей порядка ответной реакции мужчина решает обратиться за помощью к старому знакомому. Приехавший на вызов Ларсена Холдер начинает подозревать неладное, когда начальство пытается не учитывать найденные улики и стремится побыстрей закрыть дело. Тем временем Сара находит подтверждение непричастности Дэррена к убийству девушки и вновь официально назначается на расследование, получив в напарники Холдера.

Линден продолжает выстраивать маршрут перемещений Рози, параллельно стараясь отыскать владельца татуировки, а также обнаруживает пропажу недавно появившихся улик, поиски которых вскоре приводит женщину к Холдеру. Последний, тем временем, решает ненадолго вернуться в прошлое, в то время как Стэн узнает о вмешательстве старого знакомого в его семейную жизнь. Митч, между тем, пытается отвлечься, путешествуя по стране, а Ричмонд лелеет надежду о возможном восстановлении и готовится вернуться к предвыборной гонке.

Детективы проверяют все зацепки, способные раскрыть инкогнито владельца татуировки, у которого оказывается довольно веский мотив для убийства дочки Ларсенов. Стэну, между тем, становится известна шокирующая правда о недавнем поджоге и о школьных проблемах сына, в то время как Терри сталкивается с неприятными последствиями исчезновения сестры. В это время Дэррен старается приспособиться к своему нынешнему положению и сообщает Джейми о непростом решении, а Линден ждет неприятная новость, связанная с отцом ее ребенка.

Ностальгируя по дочери, Митч пытается заполнить образовавшуюся пустоту, помогая незнакомой девушке, в то время как Стэна навещают родители супруги, а также его адвокат, сообщающий мужчине неприятные новости. Детективы тем временем задерживают Алекси, тщетно пытаясь выведать у юноши подробности того рокового вечера, однако позже получают не только новую зацепку, но и узнают о семейной тайне Ларсенов. Джейми, между тем, получает информацию об улике, на основании которой Дэррена обвинили в убийстве, и благодаря ей находит способ вдохнуть в босса стремление к продолжению борьбы.

После проверки полученной от Алекси зацепки у детективов появляется новый подозреваемый – Майкл Эймс. Разговор со Стэном дает Линден предположение о предполагаемом мотиве Эймса, в то время как Холдеру становится известно о возможном шантаже Майкла со стороны погибшей. Однако лейтенант запрещает напарникам проверять свои догадки, ссылаясь на высокое положение Эймса, в то время как адвокат последнего помогает мужчине снять с себя подозрения. Тем временем Стэн начинает следить за Алекси, Гвен предпринимает попытку вернуться к работе в предвыборном штабе Дэррена, а Митч продолжает выстраивать отношения со своей новой знакомой. Сара же, обнаружив в их номере мотеля следы чужого присутствия, пытается найти себе и сыну более безопасное жилище.

Получив расшифровку звуков с последнего голосового сообщения Рози, а также найдя связь Эймса с казино, детективы отправляются на территорию резервации проверить свои предположения. В то время как Линден обходит местность недалеко от заведения, Холдер пытается попасть на стройку внутри здания, однако чрезмерное любопытство полицейских не остается без внимания Джексон и ее людей. Между тем Гвен предлагает использовать Ларсена для привлечения голосов избирателей, но Стэн, пользуясь подвернувшейся возможностью, реализует собственный план, идущий вразрез с намерениями советника. Параллельно, мужчина узнает о любовных похождениях Терри, в то время как Сару ждет неприятная встреча с социальными работниками.

Узнав о произошедшем с Холдером, Сара пытается организовать поисковую операцию, однако ее рвение не находит одобрения у не желающего связываться с индейцами лейтенанта, что вынуждает Линден пойти на крайние меры. Вскоре она обнаруживает новую зацепку, благодаря которой не только узнает о тайной деятельности Рози, но и получает информацию о ее нахождении в здании в ночь убийства. Между тем Стэн пожинает плоды своего публичного обращения, Сара принимает нелегкое решение по поводу Джека, а Дэррен дает Адамсу повод для волнений.

Стараясь найти переданные в управление округа материалы по делу Рози, Холдер узнает, что те так и не были доставлены, что заставляет мужчину начать слежку за причастным к этой пропаже человеком. Также детективы просят Ричмонда о содействии по поводу обыска в казино, однако, когда Джексон отказывает советнику, тот прекращает с ней сотрудничать. Тем временем Стэн обнаруживает, что проблемы Тома серьезней, чем он мог предположить, а Митч навещает давнего любовника, который рассказывает неизвестные ей ранее сведения о дочери. Гвен же пытается повлиять на Адамса, используя, как она думает, весомый козырь, а Линден, в стремлении докопаться до правды, сама оказывается в шатком положении.

Придя в себя Сара обнаруживает, что ее держат в психиатрическом отделении местного госпиталя по сфабрикованному обвинению Джексон в нападении на одного из ее подчиненных. Линден приходится общаться с психиатром, намеренным узнать о всех ее переживаниях, в том числе и по предыдущему делу. Холтер, между тем, пытается освободить напарницу, параллельно выискивая новые зацепки по делу Рози, и вскоре его поиски дают результат. В это же время Джейми указывает Дэррену на подозрительную деятельность Гвен, в то время как последняя находит способ повысить популярность босса. Стен же решает раскаяться в своем неблаговидном поступке и хотя бы частично исправить содеянное.

Для того, чтобы получить нужный им ордер, Линден просит Гвен об услуге, и вскоре детективы получают желаемое, однако, узнав об их успехе, вышестоящие чины делают все, чтобы не допустить рассекречивания компрометирующей их тайны. Тем временем, узнав о желании Адамса обнародовать произошедшее на мосту, Дэррен принимает решение лично рассказать о своем поступке, тем самым подписывая приговор своей политической карьере. В это же время Коварски дает Стэну новое задание, Алекси находит настоящего убийцу своего отца, а Митч возвращается домой.

Чтобы вычислить убийцу, детективы заручаются поддержкой Адамса, обещая в ответ замять дело с поддельной фотографией. Вскоре круг подозреваемых сужается до двух человек, один из которых имеет ненадежное алиби, а второй – поддельное, но указать на кого-то одного возможно лишь добыв недостающую часть головоломки, с которой напарникам может помочь только один человек. Тем временем возвращение Митч вызывает у членов ее семьи самые разнообразные эмоции, а Ричмонду становится известно о лжи одного из его помощников.

Джейми признается в мошенничестве с костями, но Дэррена интересует только то, что именно произошло в тот вечер, на что Райт рассказывает о череде случайностей, вследствие которых в багажнике его машины оказался нежелательный свидетель. Однако его рассказ прерывается появлением Гвен и детективов, и итогом этой встречи становится потеря подозреваемого. Не имея больше зацепок к случившемуся на озере, напарники отправляются к Ларсенам, чтобы сообщить об обнаружении убийцы, и именно там их ждет последний ключ к разгадке произошедшего. Ричмонд же, в качестве нового мэра, идет в разрез со своими прошлыми принципами и оправдывает ожидания Джейми.