在市政厅发生枪击事件和林登发现导致议员达伦-里奇蒙德被捕的照片是伪造的之后，莎拉回到西雅图调查可能的掩饰，并怀疑她是否能信任她的搭档。

Detektiv Sarah Lindenová se chystá i se synem odjet ze Seattlu, když se dozvídá, že muž, jehož zatkla za vraždu mladé dívky, byl těžce postřelen. Co když byla usvědčující fotografie falešná a skutečný vrah je na svobodě? Znovu začíná pátrat… Americký kriminální seriál

In the aftermath of the shooting at City Hall and Linden's discovery that the photo leading to Councilman Darren Richmond's arrest was forged, Sarah returns to Seattle to investigate a possible cover up and wonders if she can trust her partner.

Après la tentative d'assassinat de Richmond, Linden enquête sur une éventuelle dissimulation d'informations, mais ne sait plus à qui se fier.

Nachdem Detective Sarah Linden vom Attentat auf Darren Richmond, den Bürgermeisterkandidaten und Hauptverdächtigen im mysteriösen Mordfall Rosie Larsen, erfahren hat, begibt sie sich zu Lieutenant Michael Oakes. Doch der vermeintliche Beweis für Richmonds Tat stellt sich als Fälschung heraus. Das Foto, das ihn an einer Mautstelle zeigt, wurde bearbeitet

לאחר שתעלומת הרצח של רוזי לארסן הסתיימה במה שנראה כמעצר שווא של חבר המועצה ריצ'מונד, הבלשית שרה לינדן ממשיכה בחקירה יחד עם הבלש הולדר, שמתקשה לזכות באמונה.

Detektyw Linden orientuje się, że Holder ją oszukał i sfabrykował dowód przeciw Richmondowi. Zauważa również, że mógł kryć się za tym większy spisek. Tymczasem postrzelony Darren leży w szpitalu i pozostaje w śpiączce. Policja oskarża o zamach Belko, pracownika Stana Larsena. Natomiast żona Stana, Mitch, znika z domu.

Узнав про поддельные фотографии, Сара возвращается к службе, стремясь разобраться в причине поступка напарника, а также вычислить, кому именно было выгодно подставить Ричмонда. Вскоре полиция задерживает Белко, но тот, узнав, что совершенный им акт возмездия не вызвал одобрения Ларсена, решается на отчаянный шаг. Холдер, тем временем, получает любопытные фото из снятого Рози фильма, Стэн узнает о проблемах Терри, а Гвен рассказывает Джейми о злополучной ночи. Между тем из госпиталя поступают новости об оставляющем желать лучшего состоянии Ричмонда, а провокация Линден с целью обнаружения заказчика компрометирующей улики дает результат.

Sarah Linden se queda en Seattle para intentar resolver el caso Rosie Larsen, después de enterarse de que la prueba conseguida por Holder que incriminaba a Darren Richmond había sido falsificada. Belko Royce es arrestado por disparar contra su madre y Richmond. Gwen Eaton y Jamie Wright se enteran de que Darren Richmond sobrevivirá, pero quedará parapléjico.