C'est le dernier jour de Sarah Linden en tant que détective au bureau des homicides de Seattle, mais un nouveau dossier impliquant la disparition d'une adolescente la retient.

Linden et Holder ouvrent l'enquête en interrogeant les parents de Rosie, ses amis et Darren Richmond, un conseiller municipal.

Linden et Holder font pression sur Jasper pour obtenir des réponses, et interrogent un nouveau suspect.

Quelle nouvelle preuve a bien pu apporter le professeur de Rosie à Linden et Holder ?

Que vont découvrir Linden et Holder en interrogeant la famille et les voisins d'un suspect ?

La police en apprend davantage sur les allées et venues de Rosie le soir de sa mort.

Alors que Linden et Holder échappent au FBI, ils découvrent de nouvelles preuves.

La police est arrêtée dans son élan alors qu'elle tente une arrestation, et les Larsen, écœurés, décident de prendre les choses en main.

Alors que Richmond grimpe dans les sondages et que la police se ressaisit, Stan doit assumer les conséquences de ses actes.

Linden et Holder en apprennent davantage sur Rosie, mais l'enquête piétine lorsqu'ils doivent se mettre à la recherche de Jack.

La police relie Rosie à un site web douteux, et Stan affronte ses démons, pendant que Mitch découvre les secrets de Rosie.

La police établit de nouveaux liens entre la voiture de campagne et Rosie, pendant que Stan et Mitch repensent au passé alors que leur avenir est en jeu.