Épisodes 13
Pohřešovaná
V kufru potopeného auta se našlo tělo sedmnáctileté Rosie. Jak se tam dostalo? Kdo ji zabil a jaký měl motiv? Po stopě vraha se vydává zkušená policejní vyšetřovatelka Sarah Lindenová (Mireille Enos), která má zálibu v huňatých svetrech a spoustu vlastních problémů v osobním životě. S vyšetřováním jí pomáhá její nový kolega Stephen Holder (Joel Kinnaman), jenž byl zrovna převelen z oddělení narkotik.
Lire la suiteKlec
Sarah přemlouvají, aby zůstala déle a věnovala se vyšetřování. Její nový kolega Holder mezitím ve škole, do níž ztracená dívka chodila, objeví ve sklepě klec, kam se studenti chodí bavit. Vypadá to, že jde o místo činu…
Lire la suiteEl Diablo
Vyšetřovatelé Lindenová a Holder dál sledují stopy oběti. Ty je zavedou k novému podezřelému…
Lire la suiteTichá ozvěna
Larsenovi plánují pohřeb své dcery, zatímco Rosina přítelkyně odhalí nejzásadnější tajemství o jejím životě…
Lire la suiteUčitel
Mrtvá dívka měla podle laboratorních výsledků pod nehty a v plicích hydroxid amonný. Sarah Lindenová ho posléze objeví v domě jejího učitele…
Lire la suiteCo po tobě zbylo
Sarah Lindenová si myslí, že v případu mrtvé dívky jde možná o sériového vraha. Podle svědectví přišla Rosie večer k Bennetovi domů. Ten sice podle videa nebyl doma, někdo jí však otevřel…
Lire la suitePomsta
Vztah Lindenové a jejího snoubence čelí vážné krizi, když Lindenová zmešká letadlo. Musí se ale soustředit na vyšetřování, protože jí neznámý svědek podstrčí lístek s adresou, která zavede detektivy na zajímavou stopu… Americký kriminální seriál
Lire la suiteObstrukce
Policii se do vyšetřování připlete FBI, jejíž agenti pátrají po spojení mešity s teroristickými radikály. Hrozí, že vyšetřování budou muset ukončit. Mezitím Lindenová zjistí, že tričko nalezené v budově patřilo Rosie…
Lire la suiteSpodní proud
Policistům se nepodařilo získat příkaz k zadržení Benneta. Od jeho přítele se ale dozvědí, že u něj Rosie v osudný večer skutečně byla. Jen si však půjčila knihu a hned odešla.
Lire la suiteDám ti vědět, až tam dorazím
Bennet leží v nemocnici na přístrojích a Stan se sám udá. A policie má nového podezřelého. Muže, který byl večer u Larsenových a viděl, jak se Rosie vrátila domů a zase odešla.
Lire la suitePohřešovaný
Lindenová a Holder zjistí více o zemřelé Rosie, ale musí vyšetřování přerušit, protože Lindenová se dozví, že její syn nebyl už tři dny ve škole.
Lire la suiteOrfeus
Vyšetřovatelé najdou spojení mezi Rosie a podezřelou webovou stránkou. Rosiin otec musí čelit vlastním démonům, zatímco jeho žena objevuje dceřina dobře skrytá tajemství, o kterých neměla ani tušení…
Lire la suiteSestup Orfeův
Vyšetřovatelé shánějí záběry z bezpečnostních kamer, aby mohli usvědčit muže, který řídil auto, v němž se našlo tělo zavražděné dívky. Ukáže se však, že ani tyto důkazy nebudou průkazné…
Lire la suite